dev4press-updater - en to es_MX translation catalogue (172 entries)

en: <strong>%s plugin</strong> availbale for update | <strong>%s plugins</strong> availbale for update
es_MX[0]: <strong>%s plugin</strong> availbale para la actualización
es_MX[1]: <strong>%s complementos</strong> disponibles para actualización

en: <strong>Last Updated</strong>: %s ago
es_MX: <strong>Última actualización</strong>: %s ago

en: <strong>Released</strong>: %s ago
es_MX: <strong>Lanzamiento</strong>: %s ago

en: API Key
es_MX: Clave API

en: API Key imported from previous plugin version. Check all plugin settings to make sure everything is OK.
es_MX: Clave API importada de la versión anterior del plugin. Comprueba la configuración de todos los plugins para asegurarte de que todo está bien.

en: API Key is invalid!
es_MX: La clave API no es válida!

en: API Key is not set!
es_MX: La clave de la API no está configurada!

en: API Key missing!
es_MX: Falta la clave de la API!

en: About
es_MX: Acerca de

en: About debugging
es_MX: Acerca de la depuración

en: Active Promotions
es_MX: Promociones activas

en: Additional Options
es_MX: Opciones para compartir pantalla para este producto

en: All Done
es_MX: Todo Hecho

en: All data will be stored into text file 'dev4press.log' in your WordPress uploads folder.
es_MX: Todos los datos se almacenarán en el archivo de texto 'dev4press.log' en la carpeta uploads de WordPress.

en: All plugin settings are split into several panels, and you access each starting from the right.
es_MX: Todos los ajustes de los plugins se dividen en varios paneles y se accede a cada uno de ellos desde la derecha.

en: All requests and responses
es_MX: Todas las solicitudes y respuestas

en: Alpha, Beta and Nightly updates can be unstable, they are for testing purposes only, and they should be used on staging, localhost or development websites only, not on live websites!
es_MX: Las actualizaciones Alpha, Beta y Nightly pueden ser inestables, son para propósitos de prueba solamente, y deben ser usadas en sitios web de puesta en escena, localhost o desarrollo solamente, no en sitios web en vivo!

en: Are you sure you want to do this?
es_MX: ¿Seguro que quieres hacer esto?

en: Auto check for updates
es_MX: Comprobación automática de actualizaciones

en: Before you can use the plugin, clear the website and browser cache to make sure that latest JS and CSS files are loaded.
es_MX: Antes de poder usar el plugin, limpie el sitio web y la caché del navegador para asegurarse de que se cargan los últimos archivos JS y CSS.

en: Before you continue, make sure plugin installation was successful.
es_MX: Antes de continuar, asegúrese de que la instalación del plugin se haya realizado correctamente.

en: Before you continue, make sure plugin was successfully updated.
es_MX: Antes de continuar, asegúrese de que el plugin se haya actualizado correctamente.

en: Build
es_MX: Compilación

en: Buy
es_MX: Comprar

en: Buy Now
es_MX: Comprar Ahora

en: Buy licenses
es_MX: Comprar licencias

en: Changelog
es_MX: Bitácora de cambios

en: Changelog page
es_MX: Página de registro de cambios

en: Check for
es_MX: Compruebe

en: Check for updates
es_MX: Checar por Actualizaciones

en: Check out latest news, new releases and available promotions. Install more plugins if you have active licenses, or purchase licenses for Dev4Press plugins or addons.
es_MX: Echa un vistazo a las últimas noticias, nuevos lanzamientos y promociones disponibles. Instale más plugins si tiene licencias activas o adquiera licencias para plugins o complementos de Dev4Press.

en: Click Here
es_MX: Click Aquí

en: Click here to continue.
es_MX: Haga clic aquí para continuar.

en: Currently installed Version
es_MX: Versión instalada actualmente

en: Daily
es_MX: Diariamente

en: Dashboard
es_MX: Tablero

en: Date
es_MX: Fecha

en: Debug
es_MX: Modo Desarrollador

en: Dev4Press Plugins
es_MX: Plugins de Dev4Press

en: Dev4Press Updater installed on this website is older then six months. You need to update it as soon as possible, or you will not be able to update and install plugins using old versions of Dev4Press Updater.
es_MX: Dev4Press Updater instalado en este sitio web tiene más de seis meses de antigüedad. Necesitas actualizarlo lo antes posible, o no podrás actualizar e instalar plugins usando versiones antiguas de Dev4Press Updater.

en: Dev4Press Updater installed on this website is over a year old, and it is no longer allowed to access Dev4Press plugins update system.
es_MX: Dev4Press Updater instalado en este sitio web tiene más de un año de antigüedad, y ya no se le permite acceder al sistema de actualización de plugins de Dev4Press.

en: Dev4Press Updater is activated and it needs to finish installation.
es_MX: Dev4Press Updater está activado y necesita terminar la instalación.

en: Dev4Press Updater is updated, and you need to review the update process.
es_MX: Dev4Press Updater está actualizado, y necesita revisar el proceso de actualización.

en: Disable
es_MX: Desactivar

en: Documentation
es_MX: Documentación

en: Download
es_MX: Descargar

en: Enter API Key
es_MX: Ingresa la API Key

en: Enter Valid API Key
es_MX: Introduzca una clave API válida

en: Every Two Days
es_MX: Cada dos días

en: First released
es_MX: Lanzado por primera vez

en: For more information, see <a href='%s'>the changelog</a>.
es_MX: Para obtener más información, consulte <a href='%s'>el registro de cambios</a>.

en: From this page you can purchase Dev4Press plugins or Dev4Press Plugins Club Membership.
es_MX: Desde esta página puedes comprar los plugins de Dev4Press o la membresía del Club de Plugins de Dev4Press.

en: Full Changelog
es_MX: Registro de cambios completo

en: Home
es_MX: Inicio

en: Home Page
es_MX: Página de inicio

en: Hostname
es_MX: Nombre de servidor

en: How to get API Key
es_MX: Cómo obtener la clave de la API

en: IP and Port
es_MX: IP y Puerto

en: If you have problems with the updater, it is useful to enable debug mode and plugin will save information about requests sent to Dev4Press and responses received.
es_MX: Si tiene problemas con el actualizador, es útil habilitar el modo debug y el plugin guardará información sobre las solicitudes enviadas a Dev4Press y las respuestas recibidas.

en: Image not selected.
es_MX: Imagen no seleccionada.

en: Important
es_MX: Importante

en: Important Links
es_MX: Enlaces importantes de Flash

en: Important Notice
es_MX: Aviso importante

en: Info
es_MX: Información

en: Install
es_MX: Instalar

en: Install Now
es_MX: Instalar ahora

en: Install more
es_MX: Instalar más

en: Installation
es_MX: Instalaciòn

en: Installation completed.
es_MX: Instalación completada.

en: Installed plugins
es_MX: Plugins instalados

en: Interval
es_MX: Intervalo

en: Invalid
es_MX: No válida

en: Invalid response received.
es_MX: Respuesta inválida recibida.

en: Last Update Check
es_MX: Comprobación de la última actualización

en: Last check performed
es_MX: Última verificación realizada

en: Latest News
es_MX: Últimas noticias

en: Latest Releases
es_MX: Últimos Lanzamientos

en: Maintenance and Security Releases
es_MX: Liberaciones de mantenimiento y seguridad

en: Make sure you keep your API Key safe, and don't share it with anyone else!
es_MX: Asegúrese de mantener segura su clave de API y no la comparta con nadie más!

en: New Version
es_MX: Nueva versión

en: New update is available.
es_MX: La nueva actualización está disponible.

en: News
es_MX: Noticias

en: News and Deals
es_MX: Noticias y ofertas

en: No Information
es_MX: No hay información

en: No debug
es_MX: Sin depuración

en: Notice
es_MX: Aviso

en: Older version settings not found.
es_MX: No se han encontrado los ajustes de versiones anteriores.

en: On this panel you can add your Dev4Press API Key.
es_MX: En este panel puede agregar su clave de API de Dev4Press.

en: Once Weekly
es_MX: Una vez a la semana

en: Only stable releases
es_MX: Sólo versiones estables

en: Operating System
es_MX: Sistema Operativo

en: PHP Version
es_MX: Versión de PHP

en: Plugin Version
es_MX: Version del plugin

en: Previous Plugin Version
es_MX: Versión anterior del plugin

en: Promotion
es_MX: Promoción

en: Promotions
es_MX: Promociones

en: Published On
es_MX: Publicado el

en: Purchase
es_MX: Compra

en: Read More
es_MX: Leer más

en: Recheck
es_MX: Vuelva a comprobar

en: Released On
es_MX: Liberado el

en: Releases
es_MX: Lanzamientos

en: Requests only
es_MX: Sólo solicitudes

en: Responses only
es_MX: Sólo respuestas

en: Return to Dev4Press Installer
es_MX: Volver al instalador de Dev4Press

en: Return to top
es_MX: Volver al principio

en: Save Settings
es_MX: Guardar Ajustes

en: Save data into file for debugging purposes
es_MX: Guardar datos en un archivo con fines de depuración

en: Select Image
es_MX: Seleccionar imagen

en: Server
es_MX: Servidor

en: Settings
es_MX: Ajustes

en: Settings Panel
es_MX: Panel de ajustes

en: Settings are saved.
es_MX: Se guardan los ajustes.

en: Stable and beta releases
es_MX: Publicaciones estables y beta

en: Stable, beta and alpha releases
es_MX: Liberaciones estables, beta y alfa

en: Stable, beta, alpha and nightly releases
es_MX: Liberaciones estables, beta, alfa y nocturnas

en: Status
es_MX: Estado

en: Support Forum
es_MX: Foro de Soporte

en: Switch the News Feed
es_MX: Cambiar la fuente de noticias

en: System Status
es_MX: Estado del sistema

en: The license price starting from
es_MX: El precio de la licencia a partir de

en: The new update is a %s version, for testing purposes only. Do not use it on live websites!
es_MX: La nueva actualización es una versión %s, sólo para fines de prueba. No lo use en sitios web en vivo!

en: The updater is currently set to allow %s updates. These updates can be unstable, they are for testing purposes only, and they should be used on staging, localhost or development websites only, not on live websites!
es_MX: El actualizador está actualmente configurado para permitir actualizaciones en %s. Estas actualizaciones pueden ser inestables, son para propósitos de prueba solamente, y deben ser usadas en sitios web de puesta en escena, localhost o de desarrollo solamente, no en sitios web en vivo!

en: There are no new releases in the past 3 months.
es_MX: No hay novedades en los últimos 3 meses.

en: There are no news in the feed.
es_MX: No hay noticias en el feed.

en: There are no promotions active right now.
es_MX: No hay promociones activas en este momento.

en: There are no updates currently available
es_MX: No hay actualizaciones disponibles actualmente

en: There was an error with update check.
es_MX: Se ha producido un error con la verificación de actualización.

en: These are basic settings controlling automatic check for updates.
es_MX: Estos son los ajustes básicos que controlan la comprobación automática de las actualizaciones.

en: These are settings for controlling the debug process used to find problems with the plugin.
es_MX: Estos son los ajustes para controlar el proceso de depuración utilizado para encontrar problemas con el plugin.

en: This is a %s version, for testing purposes only. Do not use it on live websites!
es_MX: Esta es una versión %s, sólo para fines de prueba. No lo use en sitios web en vivo!

en: This page shows all Dev4Press plugins  have installed with available updates listed.
es_MX: Esta página muestra todos los plugins de Dev4Press instalados con las actualizaciones disponibles listadas.

en: This page shows all Dev4Press plugins you can install.
es_MX: Esta página muestra todos los plugins de Dev4Press que puedes instalar.

en: This page shows latest Dev4Press news, promotions and plugins releases.
es_MX: Esta página muestra las últimas noticias de Dev4Press, promociones y lanzamientos de plugins.

en: To change the updates received, visit the <a href='%s'>Settings</a> page.
es_MX: Para cambiar las actualizaciones recibidas, visite la página <a href='%s'>Configuración</a>.

en: To get your API Key, log in to Dev4Press website, and visit your dashboard
es_MX: Para obtener su clave de API, inicie sesión en el sitio web de Dev4Press y visite su panel de control

en: Translations
es_MX: Traducciones

en: Translator
es_MX: Traductor

en: Twice Daily
es_MX: Dos veces al día

en: Twice Weekly
es_MX: Dos veces por semana

en: Unspecified error occured during the update check, no response received.
es_MX: Se produjo un error no especificado durante la comprobación de la actualización, no se recibió ninguna respuesta.

en: Update
es_MX: Actualizar

en: Update Now
es_MX: Actualizar Ahora

en: Update Server Version
es_MX: Actualizar la versión del servidor

en: Update Status
es_MX: Estado de actualización

en: Update check has been executed.
es_MX: La comprobación de la actualización se ha ejecutado.

en: Update check is allowed once every 5 minutes, please wait before trying to check for updates.
es_MX: La comprobación de actualizaciones está permitida una vez cada 5 minutos, por favor espere antes de intentar comprobar las actualizaciones.

en: Update completed.
es_MX: Actualización completada.

en: Update status
es_MX: Estado de actualización

en: Updater
es_MX: Actualización

en: Use Selected Image
es_MX: Usar la imagen seleccionada

en: User Dashboard API Key
es_MX: Tecla API del panel de usuario

en: Version
es_MX: Versión

en: Version %s
es_MX: Versión %s

en: Website
es_MX: Sitio Web

en: Weekly
es_MX: Semanalmente

en: Welcome to Dev4Press Updater&nbsp;%s
es_MX: Bienvenido a Dev4Press Updater&nbsp;%s

en: What to save
es_MX: Qué se debe guardar

en: What&#8217;s New
es_MX: Que hay de nuevo

[ctx: When the last check was performed]
en: %s ago
es_MX: Hace %s

[ctx: When the last check was performed]
en: Never
es_MX: Nunca

en: Without valid API Key, plugin will not work.
es_MX: Sin una clave API válida, el plugin no funcionará.

en: WordPress Updates
es_MX: Actualizaciones de WordPress

en: You are using latest version.
es_MX: Está utilizando la última versión.

en: You can see full changelog here
es_MX: Puedes ver el registro completo de cambios aquí

en: You can switch to different News feed from Dev4Press using this selection control:
es_MX: Puede cambiar a diferentes canales de noticias de Dev4Press utilizando este control de selección:

en: You don't have any additional plugins you can install. Check out more Dev4Press plugins:
es_MX: No tienes ningún plugin adicional que puedas instalar. Echa un vistazo a más plugins de Dev4Press:

en: You don't have valid license.
es_MX: No tienes una licencia válida.

en: You have %s active license for this plugin. | You have %s active licenses for this plugin.
es_MX[0]: Usted tiene %s de licencia activa para este plugin.
es_MX[1]: Usted tiene <ph id="mtc_1" equiv-text="base64:JXM="/> de licencias activas para este plugin.

en: You need to enter Dev4Press API Key before you can check for the updates.
es_MX: Debe introducir la clave de API de Dev4Press antes de poder buscar las actualizaciones.

en: build
es_MX: edificar

en: mySQL Version
es_MX: versión de mySQL
