en to it_IT translation catalogue (165 entries)

en: <strong>%s plugin</strong> availbale for update | <strong>%s plugins</strong> availbale for update
it_IT[0]: <strong>%s plugin</strong> disponibile per l'aggiornamento
it_IT[1]: <strong>%s plugin</strong> disponibile per l'aggiornamento

en: <strong>Last Updated</strong>: %s ago
it_IT: <strong>ultimo aggiornamento</strong>: %s fa

en: <strong>Released</strong>: %s ago
it_IT: <strong>Rilasciato</strong>: %s fa

en: API Key
it_IT: Chiave API

en: API Key imported from previous plugin version. Check all plugin settings to make sure everything is OK.
it_IT: Chiave API importata dalla precedente versione del plugin. Controllare tutte le impostazioni del plugin per assicurarsi che tutto sia a posto.

en: API Key is invalid!
it_IT: La chiave API Key non è valida!

en: API Key is not set!
it_IT: La chiave API non è impostata!

en: API Key missing!
it_IT: Chiave API Key mancante!

en: About
it_IT: Info

en: About debugging
it_IT: Informazioni sul debug

en: Active Promotions
it_IT: Promozioni Attive

en: Additional Options
it_IT: Opzioni Aggiuntive

en: All Done
it_IT: Fatto

en: All data will be stored into text file 'dev4press.log' in your WordPress uploads folder.
it_IT: Tutti i dati saranno memorizzati nel file di testo 'dev4press.log' nella cartella di caricamento di WordPress.

en: All plugin settings are split into several panels, and you access each starting from the right.
it_IT: Tutte le impostazioni del plugin sono suddivise in diversi pannelli, e si accede a ciascuno di essi partendo da destra.

en: All requests and responses
it_IT: Tutte le richieste e le risposte

en: Alpha, Beta and Nightly updates can be unstable, they are for testing purposes only, and they should be used on staging, localhost or development websites only, not on live websites!
it_IT: Gli aggiornamenti di Alpha, Beta e Nightly possono essere instabili, sono solo a scopo di test, e dovrebbero essere utilizzati solo su siti web di staging, localhost o di sviluppo, non su siti web live!

en: Are you sure you want to do this?
it_IT: Sei sicuro di volerlo fare?

en: Auto check for updates
it_IT: Verifica automatica degli aggiornamenti

en: Before you can use the plugin, clear the website and browser cache to make sure that latest JS and CSS files are loaded.
it_IT: Prima di utilizzare il plugin, svuotare il sito web e la cache del browser per assicurarsi che gli ultimi file JS e CSS siano caricati.

en: Before you continue, make sure plugin installation was successful.
it_IT: Prima di continuare, assicurati che l'installazione del plugin sia andata a buon fine.

en: Before you continue, make sure plugin was successfully updated.
it_IT: Prima di continuare, assicurati che il plugin sia stato aggiornato correttamente.

en: Buy
it_IT: Acquista

en: Buy Now
it_IT: Acquista

en: Buy licenses
it_IT: Acquista licenze

en: Changelog page
it_IT: Pagina Changelog

en: Check for
it_IT: Controlla per

en: Check for updates
it_IT: Controlla gli aggiornamenti

en: Check out latest news, new releases and available promotions. Install more plugins if you have active licenses, or purchase licenses for Dev4Press plugins or addons.
it_IT: Scopri le ultime notizie, le nuove uscite e le promozioni disponibili. Installare altri plugin se si dispone di licenze attive, o acquistare licenze per i plugin o i componenti aggiuntivi di Dev4Press.

en: Click Here
it_IT: Clicca qui

en: Click here to continue.
it_IT: Premi qui per continuare.

en: Control
it_IT: Controllo

en: Currently installed Version
it_IT: Versione attualmente installata

en: Daily
it_IT: Giornaliero

en: Dashboard
it_IT: Bacheca

en: Date
it_IT: Data

en: Dev4Press Plugins
it_IT: Plugin Dev4Press

en: Dev4Press Updater
it_IT: Aggiornamento Dev4Press

en: Dev4Press Updater installed on this website is older then six months. You need to update it as soon as possible, or you will not be able to update and install plugins using old versions of Dev4Press Updater.
it_IT: Dev4Press Updater installato su questo sito web è più vecchio di sei mesi. Devi aggiornarlo il prima possibile, altrimenti non sarai in grado di aggiornare e installare i plugin usando le vecchie versioni di Dev4Press Updater.

en: Dev4Press Updater installed on this website is over a year old, and it is no longer allowed to access Dev4Press plugins update system.
it_IT: Dev4Press Updater installato su questo sito web ha più di un anno fa, e non è più consentito accedere al sistema di aggiornamento dei plugin Dev4Press.

en: Dev4Press Updater is activated and it needs to finish installation.
it_IT: Dev4Press Updater è attivato e deve terminare l'installazione.

en: Dev4Press Updater is updated, and you need to review the update process.
it_IT: Dev4Press Updater è aggiornato, ed è necessario rivedere il processo di aggiornamento.

en: Disable
it_IT: Disabilita

en: Documentation
it_IT: Documentazione

en: Enter API Key
it_IT: Inserisci chiave API

en: Enter Valid API Key
it_IT: Inserire la chiave API valida

en: Every Two Days
it_IT: Ogni due giorni

en: First released
it_IT: Prima release

en: For more information, see <a href='%s'>the changelog</a>.
it_IT: Per ulteriori informazioni, vedere <a href='%s'>il changelog</a>.

en: From this page you can purchase Dev4Press plugins or Dev4Press Plugins Club Membership.
it_IT: Da questa pagina è possibile acquistare i plugin Dev4Press o l'iscrizione al Club Plugins Plugins Dev4Press.

en: Full Changelog
it_IT: Changelog completo

en: Hostname
it_IT: Nome Host

en: How to get API Key
it_IT: Come ottenere la chiave API

en: IP and Port
it_IT: IP e porta

en: If you have problems with the updater, it is useful to enable debug mode and plugin will save information about requests sent to Dev4Press and responses received.
it_IT: Se hai problemi con il programma di aggiornamento, è utile abilitare la modalità debug e il plugin salverà le informazioni sulle richieste inviate a Dev4Press e sulle risposte ricevute.

en: Image not selected.
it_IT: Nessuna immagine selezionata.

en: Important
it_IT: Importante

en: Important Links
it_IT: Link importanti

en: Important Notice
it_IT: Avviso Importante

en: Install
it_IT: Installa

en: Install Now
it_IT: Installa ora

en: Install more
it_IT: Installare di più

en: Installation
it_IT: Installazione

en: Installation completed.
it_IT: L'installazione è terminata.

en: Installed plugins
it_IT: Plugin installati

en: Interval
it_IT: Intervallo

en: Invalid
it_IT: Non valido

en: Invalid response received.
it_IT: Risposta non valida ricevuta.

en: Last Update Check
it_IT: Controllo dell'ultimo aggiornamento

en: Last check performed
it_IT: Ultimo controllo effettuato

en: Latest News
it_IT: Ultime novità

en: Latest Releases
it_IT: Ultime Pubblicazioni

en: Maintenance and Security Releases
it_IT: Manutenzione e svincoli di sicurezza

en: Make sure you keep your API Key safe, and don't share it with anyone else!
it_IT: Assicurati di tenere al sicuro la tua API Key e non condividerla con nessun altro!

en: New Version
it_IT: Nuova versione

en: New update is available.
it_IT: È disponibile un nuovo aggiornamento.

en: News and Deals
it_IT: Notizie e offerte

en: No Information
it_IT: Nessuna informazione

en: No debug
it_IT: Nessun debug

en: Notice
it_IT: Avviso

en: Older version settings not found.
it_IT: Le impostazioni della versione precedente non sono state trovate.

en: On this panel you can add your Dev4Press API Key.
it_IT: Su questo pannello è possibile aggiungere la chiave API di Dev4Press.

en: Once Weekly
it_IT: Una volta a settimana

en: Only stable releases
it_IT: Solo uscite stabili

en: Operating System
it_IT: Sistema operativo

en: PHP Version
it_IT: Versione PHP

en: Plugin Version
it_IT: Versione plugin

en: Previous Plugin Version
it_IT: Versione precedente del plugin

en: Promotion
it_IT: Promozione

en: Promotions
it_IT: Promozioni

en: Published On
it_IT: Pubblicato Il

en: Purchase
it_IT: Acquista

en: Read More
it_IT: Leggi di più

en: Recheck
it_IT: Ricontrollare

en: Released On
it_IT: Rilasciato su

en: Releases
it_IT: Pubblicazioni

en: Requests only
it_IT: Solo richieste

en: Responses only
it_IT: Solo risposte

en: Return to Dev4Press Installer
it_IT: Torna a Dev4Press Installer

en: Return to top
it_IT: Ritorno in cima

en: Save Settings
it_IT: Salva Impostazioni

en: Save data into file for debugging purposes
it_IT: Salvare i dati in un file per il debug

en: Select Image
it_IT: Seleziona immagine

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Settings Panel
it_IT: Pannello Impostazioni

en: Settings are saved.
it_IT: Le impostazioni vengono salvate.

en: Stable and beta releases
it_IT: Rilascio stabile e beta

en: Stable, beta and alpha releases
it_IT: Rilascio stabile, beta e alfa

en: Stable, beta, alpha and nightly releases
it_IT: Rilascio stabile, beta, alfa e notturno

en: Status
it_IT: Stato

en: Support Forum
it_IT: Forum di Supporto

en: Switch the News Feed
it_IT: Cambia il feed di notizie

en: System Status
it_IT: Stato del Sistema

en: The license price starting from
it_IT: Il prezzo della licenza a partire da

en: The new update is a %s version, for testing purposes only. Do not use it on live websites!
it_IT: Il nuovo aggiornamento è una versione %s, solo a scopo di test. Non utilizzarlo su siti web dal vivo!

en: The updater is currently set to allow %s updates. These updates can be unstable, they are for testing purposes only, and they should be used on staging, localhost or development websites only, not on live websites!
it_IT: Il programma di aggiornamento è attualmente impostato per consentire aggiornamenti %s. Questi aggiornamenti possono essere instabili, sono solo a scopo di test, e dovrebbero essere usati solo su siti web di staging, localhost o di sviluppo, non su siti web live!

en: There are no new releases in the past 3 months.
it_IT: Non ci sono novità negli ultimi 3 mesi.

en: There are no news in the feed.
it_IT: Non ci sono notizie nel feed.

en: There are no promotions active right now.
it_IT: Non ci sono promozioni attive al momento.

en: There are no updates currently available
it_IT: Non ci sono aggiornamenti attualmente disponibili

en: There was an error with update check.
it_IT: C'è stato un errore nel controllo degli aggiornamenti.

en: These are basic settings controlling automatic check for updates.
it_IT: Si tratta di impostazioni di base per il controllo automatico degli aggiornamenti.

en: These are settings for controlling the debug process used to find problems with the plugin.
it_IT: Queste sono impostazioni per controllare il processo di debug utilizzato per trovare problemi con il plugin.

en: This is a %s version, for testing purposes only. Do not use it on live websites!
it_IT: Questa è una versione %s, solo a scopo di test. Non utilizzarlo su siti web dal vivo!

en: This page shows all Dev4Press plugins  have installed with available updates listed.
it_IT: Questa pagina mostra tutti i plugin di Dev4Press installati con gli aggiornamenti disponibili.

en: This page shows all Dev4Press plugins you can install.
it_IT: Questa pagina mostra tutti i plugin Dev4Press che puoi installare.

en: This page shows latest Dev4Press news, promotions and plugins releases.
it_IT: Questa pagina mostra le ultime novità di Dev4Press, promozioni e plugin.

en: To change the updates received, visit the <a href='%s'>Settings</a> page.
it_IT: Per modificare gli aggiornamenti ricevuti, visita la pagina <a href='%s'>Impostazioni</a>.

en: To get your API Key, log in to Dev4Press website, and visit your dashboard
it_IT: Per ottenere la tua API Key, accedi al sito web Dev4Press e visita la tua dashboard

en: Translations
it_IT: Traduzioni

en: Translator
it_IT: Traduzione

en: Twice Daily
it_IT: Due volte al giorno

en: Twice Weekly
it_IT: Due Volte Settimanali

en: Unspecified error occured during the update check, no response received.
it_IT: Durante il controllo di aggiornamento si è verificato un errore non specificato, non è stata ricevuta alcuna risposta.

en: Update
it_IT: Aggiorna

en: Update Now
it_IT: Aggiorna ora

en: Update Server Version
it_IT: Aggiornare la versione del server

en: Update Status
it_IT: Aggiorna Stato

en: Update check has been executed.
it_IT: Il controllo dell'aggiornamento è stato eseguito.

en: Update check is allowed once every 5 minutes, please wait before trying to check for updates.
it_IT: Il controllo degli aggiornamenti è consentito una volta ogni 5 minuti, si prega di attendere prima di cercare di controllare gli aggiornamenti.

en: Update completed.
it_IT: Aggiornamento completato.

en: Update status
it_IT: Aggiorna Stato

en: Updater
it_IT: Aggiorna Cestino

en: Use Selected Image
it_IT: Usa l'immagine selezionata

en: User Dashboard API Key
it_IT: Tasto API del cruscotto utente

en: Version
it_IT: Versione

en: Version %s
it_IT: Versione %s

en: Website
it_IT: Sito web

en: Weekly
it_IT: Settimanale

en: Welcome to Dev4Press Updater&nbsp;%s
it_IT: Benvenuti su Dev4Press Updater&nbsp;%s

en: What to save
it_IT: Cosa salvare

en: What&#8217;s New
it_IT: Cosa c'è di nuovo

[ctx: When the last check was performed]
en: %s ago
it_IT: %s fa

[ctx: When the last check was performed]
en: Never
it_IT: Mai

en: Without valid API Key, plugin will not work.
it_IT: Senza una API Key valida, il plugin non funzionerà.

en: WordPress
it_IT: Wordpress

en: WordPress Updates
it_IT: Aggiornamenti WordPress

en: You are using latest version.
it_IT: Stai usando l'ultima versione.

en: You can see full changelog here
it_IT: Potete vedere il changelog completo qui

en: You can switch to different News feed from Dev4Press using this selection control:
it_IT: Con questo comando di selezione è possibile passare a diversi feed di notizie da Dev4Press:

en: You don't have any additional plugins you can install. Check out more Dev4Press plugins:
it_IT: Non si dispone di plugin aggiuntivi che è possibile installare. Guarda gli altri plugin Dev4Press:

en: You don't have valid license.
it_IT: Non hai una patente valida.

en: You have %s active license for this plugin. | You have %s active licenses for this plugin.
it_IT[0]: Hai %s licenza attiva per questo plugin.
it_IT[1]: Hai %s licenze attive per questo plugin.

en: You need to enter Dev4Press API Key before you can check for the updates.
it_IT: È necessario inserire la chiave API Key di Dev4Press prima di poter controllare gli aggiornamenti.

en: mySQL Version
it_IT: mySQL Versione
