gd-content-tools - en to de_CH translation catalogue (977 entries)

en: 12 hours mode, with AM/PM selection
de_CH: 12-Stunden-Modus, mit AM/PM-Auswahl

en: 24 hours mode
de_CH: 24-Stunden-Modus

en: AMP Support
de_CH: AMP-Unterstützung

en: API Key
de_CH: API-Schlüssel

en: API Token
de_CH: API-Token

en: About
de_CH: Über

en: About and Help
de_CH: Über und Hilfe

en: Accessibility
de_CH: Zugänglichkeit

en: Activity
de_CH: Aktivität

en: Add All
de_CH: Alle hinzufügen

en: Add New
de_CH: Neu hinzufügen

en: Add New Item
de_CH: Neuen Eintrag hinzufügen

en: Add Or Remove Items
de_CH: Hinzufügen oder Entfernen von Elementen

en: Add default Category
de_CH: Standardkategorie hinzufügen

en: Add filter drop down on the post edit panel for every post type that has this taxonomy assigned.
de_CH: Fügen Sie für jeden Beitragstyp, dem diese Taxonomie zugeordnet ist, einen Filter im Post-Editierbereich hinzu.

en: Add new Rule
de_CH: Neue Regel hinzufügen

en: Add posts count into 'At a glance' dashboard widget.
de_CH: Fügen Sie die Anzahl der Beiträge in das Dashboard-Widget "Auf einen Blick" ein.

en: Add this Metabox into Post editor
de_CH: Füge diese Metabox in den Post Editor ein

en: Add this Metabox into Term editor
de_CH: Fügen Sie diese Metabox in den Term Editor ein

en: Add this Metabox into User profile editor
de_CH: Fügen Sie diese Metabox in den Editor für Benutzerprofile ein

en: Additional
de_CH: Zusätzlich

en: Additional CSS Class
de_CH: Zusätzliche CSS-Klasse

en: Additional Labels
de_CH: Zusätzliche Etiketten

en: Addons
de_CH: Erweiterungen

en: Addons Settings
de_CH: Addons Einstellungen

en: Admin Bar Name
de_CH: Name der Adminleiste

en: Admin Integration
de_CH: Integration der Verwaltung

en: Admin Menu: Archive Link
de_CH: Admin-Menü: Archiv-Link

en: Admin Menu: Drafts
de_CH: Admin-Menü: Entwürfe

en: Admin Menu: Future
de_CH: Admin-Menü: Zukunft

en: Administrators
de_CH: Administratoren

en: Advanced
de_CH: Fortgeschritten

en: Advanced permalinks settings.
de_CH: Erweiterte Permalinks-Einstellungen.

en: After
de_CH: Nachher

en: After Content
de_CH: Nach dem Inhalt

en: All
de_CH: Alle

en: All Done
de_CH: Alles erledigt

en: All Forums
de_CH: Alle Foren

en: All Forums.
de_CH: Alle Foren.

en: All Items
de_CH: Alle Einträge

en: All Users
de_CH: Alle Benutzer

en: All Versions
de_CH: Alle Versionen

en: All plugin settings are split into panels, and you access each starting from the right.
de_CH: Alle Plugin-Einstellungen sind in mehrere Tabs aufgeteilt und Sie haben jeweils Zugriff darauf von der rechten Seite aus.

en: All plugin tools are split into several panels, and you access each starting from the right.
de_CH: Alle Plugin-Werkzeuge werden in mehrere Tabs aufgeteilt und Sie haben Zugang zu jedem Tab von der rechten Seite aus.

en: All post types
de_CH: Alle Beiträgstypen

en: All roles.
de_CH: Alle Rollen.

en: Allow Decimal Values
de_CH: Dezimale Werte erlauben

en: Allow HTML
de_CH: HTML zulassen

en: Allow Shortcodes
de_CH: Shortcodes erlauben

en: Allow restricted HTML tags
de_CH: Eingeschränkte HTML-Tags zulassen

en: Alphabet letters.
de_CH: Alphabetische Buchstaben.

en: Alphanumeric
de_CH: Alphanumerisch

en: Alphanumeric characters, underscores and dashes.
de_CH: Alphanumerische Zeichen, Unterstriche und Bindestriche.

en: Alphanumeric characters.
de_CH: Alphanumerische Zeichen.

en: Amazon ASIN code.
de_CH: Amazon ASIN-Code.

en: And more
de_CH: Und mehr

en: Any number.
de_CH: Beliebig viele.

en: Any positive number.
de_CH: Jede positive Zahl.

en: Apply WPAutoP
de_CH: WPAutoP anwenden

en: Apply WPAutoP filter on content.
de_CH: WPAutoP-Filter auf den Inhalt anwenden.

en: Archive
de_CH: Archiv

en: Archive Templates
de_CH: Sonstige Archive

en: Archive slug
de_CH: Archiv Schnecke

en: Archives
de_CH: Archive

en: Archives Intersection
de_CH: Archiviert Schnittmenge

en: Archives intersect templates
de_CH: Archive überschneiden Vorlagen

en: Are you sure you want to do this?
de_CH: Soll die Aktion wirklich durchgeführt werden?

en: Are you sure you want to remove this custom post type?
de_CH: Sind Sie sicher, dass Sie diesen benutzerdefinierten Beitragstyp entfernen möchten?

en: Are you sure you want to remove this custom taxonomy?
de_CH: Sind Sie sicher, dass Sie diese benutzerdefinierte Taxonomie entfernen möchten?

en: Are you sure you want to remove this element?
de_CH: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element entfernen möchten?

en: Are you sure you want to remove this field?
de_CH: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Feld entfernen möchten?

en: Are you sure you want to remove this metabox bbPress rule?
de_CH: Sind Sie sicher, dass Sie diese Metabox bbPress-Regel entfernen möchten?

en: Are you sure?
de_CH: Sind Sie sicher?

en: Ascending
de_CH: Aufsteigend

en: Assign Post Types
de_CH: Beitragsarten zuordnen

en: Assign Taxonomies
de_CH: Taxonomien zuordnen

en: Assign Terms
de_CH: Begriffe zuordnen

en: Assign image to terms
de_CH: Bild den Begriffen zuweisen

en: Assign meta box to one or more forums and topic or reply forms.
de_CH: Ordnen Sie die Meta-Box einem oder mehreren Foren und Themen- oder Antwortformularen zu.

en: Assign taxonomies selected below. This is not removing taxonomies already assigned. To remove all other taxonomies first, use the next option.
de_CH: Ordnen Sie die unten ausgewählten Taxonomien zu. Dies bedeutet nicht, dass bereits zugeordnete Taxonomien entfernt werden. Um zuerst alle anderen Taxonomien zu entfernen, verwenden Sie die nächste Option.

en: Associative list
de_CH: Assoziative Liste

en: Attributes
de_CH: Attribute

en: Author
de_CH: Autor

en: Author Archives
de_CH: Autoren-Archiv

en: Author slug base
de_CH: Autor Slug Basis

en: Authors
de_CH: Autoren

en: Auto embed
de_CH: Automatische Einbettung

en: Automatic / Default
de_CH: Automatisch / Standard

en: Back to Items
de_CH: Zurück zu den Einträgen

en: Background Maintenance Job
de_CH: Hintergrund-Wartungsauftrag

en: Base Type
de_CH: Basistyp

en: Base for the capabilities. It will be used to generate all needed capabilities. This will not assign them, just register in the system. If you use your own base, you need to assign generated capabilities on your own.
de_CH: Basis für die Fähigkeiten. Es wird verwendet, um alle benötigten Fähigkeiten zu generieren. Dadurch werden sie nicht zugeordnet, sondern können sich einfach im System registrieren. Wenn Sie Ihre eigene Basis verwenden, müssen Sie die generierten Fähigkeiten selbst zuweisen.

en: Base64 encoded image string
de_CH: Base64 kodierter Bildstring

en: Baseless Taxonomy
de_CH: Basellose Taxonomie

en: Basic
de_CH: Basis

en: Basic Edit
de_CH: Grundlegende Bearbeitung

en: Basic Settings
de_CH: Grundeinstellungen

en: Basic settings
de_CH: Grundeinstellungen

en: Before
de_CH: Vorher

en: Before Content
de_CH: Vor dem Inhalt

en: Before and After Content
de_CH: Vor und nach dem Inhalt

en: Before you attempt transfer on live websites, make sure you test the process on the development server first. Make sure that everything works on the development server, before attempting live website transfer. If you find any issues during the testing, please use support forum to report them.
de_CH: Bevor Sie den Transfer auf Live-Websites versuchen, stellen Sie sicher, dass Sie den Prozess zuerst auf dem Entwicklungsserver testen. Stellen Sie sicher, dass alles auf dem Entwicklungsserver funktioniert, bevor Sie mit dem Live-Website-Transfer beginnen. Wenn Sie während des Tests Probleme finden, nutzen Sie bitte das Support-Forum, um diese zu melden.

en: Before you continue, make sure plugin installation was successful.
de_CH: Bevor Sie fortfahren, versichern Sie sich bitte, dass das Plugin erfolgreich installiert wurde.

en: Before you continue, make sure plugin was successfully updated.
de_CH: Bevor Sie fortfahren, versichern Sie sich das das Plugin erfolgreich aktualisiert wurde.

en: Below Comments
de_CH: Unterhalb der Kommentare

en: Below First separator
de_CH: Unten Erstes Trennzeichen

en: Below Links
de_CH: Nachfolgend Links

en: Below Media
de_CH: Unter Medien

en: Below Pages
de_CH: Unter Seiten

en: Below Plugins
de_CH: Unter Plugins

en: Below Posts
de_CH: Unter Beiträgen

en: Below Second separator
de_CH: Unterhalb des zweiten Trennzeichens

en: Below Settings
de_CH: Nachfolgende Einstellungen

en: Below Tools
de_CH: Unterhalb der Tools

en: Below Users
de_CH: Nachfolgende Benutzer

en: Block Editor
de_CH: Blockeditor

en: Blue Gray
de_CH: Blau Grau

en: Boolean
de_CH: Boolesch

en: Both Label and Slug are required for all fields!
de_CH: Sowohl Label als auch Slug sind für alle Felder erforderlich!

en: Both Label and Slug are required!
de_CH: Sowohl Label als auch Slug sind erforderlich!

en: Bright Blue
de_CH: Helles Blau

en: Build
de_CH: Erstellt

en: Built-in
de_CH: Integriert

en: Button: Clear All
de_CH: Taste: Alle löschen

en: By default, post type has archives and uses post type name for archive slug. You can disable archives, or you can change slug used in archive permalink.
de_CH: Standardmäßig hat der Posttyp Archive und verwendet den Namen des Posttyps für den Archive Slug. Sie können Archive deaktivieren oder die im Archiv Permalink verwendete Slug ändern.

en: By default, seconds are available in the datetime picker. With this option, you can disable them.
de_CH: Standardmäßig sind im Datumszeit-Picker Sekunden verfügbar. Mit dieser Option können Sie sie deaktivieren.

en: CSS Class
de_CH: CSS Klasse

en: Cache Period
de_CH: Cache-Dauer

en: Can be exported
de_CH: Kann exportiert werden

en: Canadian States
de_CH: Kanadische Staaten

en: Cancel
de_CH: Abbrechen

en: Capabilities
de_CH: Berechtigungen

en: Capabilities Edit
de_CH: Bearbeiten von Funktionen

en: Capabilities are used to allow users to edit, read or delete posts belonging to this post type. By default, post type will use same capabilities as for the default Post post type. Do not make any changes here unless you understand how capabilities work or how to use them.
de_CH: Funktionen werden verwendet, um Benutzern das Bearbeiten, Lesen oder Löschen von Beiträgen zu diesem Beitragstyp zu ermöglichen. Standardmäßig verwendet der Post-Typ die gleichen Funktionen wie der Standard-Post-Typ. Nehmen Sie hier keine Änderungen vor, es sei denn, Sie verstehen, wie Fähigkeiten funktionieren oder wie man sie verwendet.

en: Capability Type
de_CH: Fähigkeiten

en: Change assigned post types for this taxonomy.
de_CH: Ändern Sie die zugeordneten Buchungsarten für diese Taxonomie.

en: Change assigned taxonomies.
de_CH: Zugeordnete Taxonomien ändern.

en: Change terms case
de_CH: Änderung der Bedingungen Fall

en: Change the why meta box for this taxonomy behaves, and if needed, limit the scope of terms adding through the meta box.
de_CH: Ändern Sie den Grund, warum sich die Meta-Box für diese Taxonomie verhält, und begrenzen Sie bei Bedarf den Umfang der Begriffe, die über die Meta-Box hinzugefügt werden.

en: Change user capabilities for this post type.
de_CH: Ändere die Benutzerfähigkeiten für diesen Beitragstyp.

en: Change user capabilities for this taxonomy.
de_CH: Ändern Sie die Benutzerfähigkeiten für diese Taxonomie.

en: Changelog
de_CH: Änderungsprotokoll

en: Changing basic field type is not recommended if you have data associated with the field. If you change the basic type, data associated with previous type can be lost due to the different data format most basic fields have.
de_CH: Die Änderung des Basisfeldtyps wird nicht empfohlen, wenn dem Feld Daten zugeordnet sind. Wenn Sie den Basistyp ändern, können Daten, die dem vorherigen Typ zugeordnet sind, aufgrund des unterschiedlichen Datenformats, das die meisten Grundfelder haben, verloren gehen.

en: Changing type of the field will load settings specific for the newely selected type, and previous settings will be lost. Type specific settings are listed below.
de_CH: Wenn Sie den Typ des Feldes ändern, werden die für den neu ausgewählten Typ spezifischen Einstellungen geladen, und die vorherigen Einstellungen gehen verloren. Die typspezifischen Einstellungen sind unten aufgeführt.

en: Check All
de_CH: Alle auswählen

en: Checkboxes
de_CH: Kontrollkästchen

en: Choose From Most Used
de_CH: Wählen Sie aus den am meisten Verwendeten

en: Classic
de_CH: Klassisch

en: Classic Editor
de_CH: Klassischer Editor

en: Clear
de_CH: Zurücksetzen

en: Clear Permalinks Rules
de_CH: Klare Permalinks-Regeln

en: Clear Taxonomies
de_CH: Klare Taxonomien

en: Clear all standard and additional labels
de_CH: Alle Standard- und Zusatzetiketten löschen

en: Click Here
de_CH: Klicken Sie Hier

en: Click here to continue
de_CH: Klicken Sie hier, um fortzufahren

en: Close
de_CH: Schließen

en: Clothing Sizes
de_CH: Bekleidungsgrößen

en: Code Examples
de_CH: Währungscode

en: Code integration requires basic PHP and WordPress knowledge, and if you are not sure what are you doing, do not try using the code on your own.
de_CH: Die Codeintegration erfordert grundlegende PHP- und WordPress- Kenntnisse, und wenn Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun, versuchen Sie nicht, den Code selbst zu verwenden.

en: Codename
de_CH: Deckname

en: Colons separated
de_CH: Doppelpunkte getrennt

en: Color
de_CH: Farbe

en: Color is not proper HEX format
de_CH: Die Farbe ist nicht das richtige HEX-Format

en: Comments
de_CH: Kommentare

en: Content
de_CH: Inhalt

en: Continets
de_CH: Kontinente

en: Convert to lowercase
de_CH: In Kleinbuchstaben umwandeln

en: Convert to sentence case
de_CH: In Strafsache umwandeln

en: Convert to title case
de_CH: In Titelfall umwandeln

en: Convert to upercase
de_CH: In Aufwärtsfall konvertieren

en: Countries
de_CH: Länder

en: Create New Custom Post Type
de_CH: Neuen benutzerdefinierten Beitragstyp erstellen

en: Create New Custom Taxonomy
de_CH: Neue benutzerdefinierte Taxonomie erstellen

en: Credit Card
de_CH: Kreditkarte

en: Cropped
de_CH: Ausschnitt

en: Currency
de_CH: Währung

en: Current request URL is invalid, and it can't be processed.
de_CH: Die aktuelle angefragte-URL ist ungültig und kann nicht verarbeitet werden.

en: Currently assigned terms
de_CH: Aktuell zugewiesene Begriffe

en: Custom
de_CH: Benutzerdefiniert

en: Custom Capabilities
de_CH: Benutzerdefinierte Befähigungen

en: Custom Field
de_CH: Benutzerdefiniertes Feld

en: Custom Fields
de_CH: Benutzerdefinierte Felder

en: Custom Intersections
de_CH: Benutzerdefinierte Schnittmengen

en: Custom Mask
de_CH: Benutzerdefinierte Maske

en: Custom Permalinks
de_CH: Benutzerdefinierte Permalinks

en: Custom Post Types
de_CH: Benutzerdefinierte Beitragstypen

en: Custom Regular Expression
de_CH: Benutzerdefinierter regulärer Ausdruck

en: Custom Single Permalinks
de_CH: Benutzerdefinierte einzelne Permalinks

en: Custom Size
de_CH: Eigene Grösse

en: Custom Size Height
de_CH: Benutzerdefinierte Größe Höhe

en: Custom Size Width
de_CH: Benutzerdefinierte Größe Breite

en: Custom Structure
de_CH: Individuelle Struktur

en: Custom Taxonomies
de_CH: Benutzerdefinierte Klassifizierungen

en: Custom default value
de_CH: Benutzerdefinierter Standardwert

en: Custom field can contain one or more basic meta fields.
de_CH: Benutzerdefinierte Felder können ein oder mehrere grundlegende Metafelder enthalten.

en: Custom post type delete failed.
de_CH: Das Löschen des benutzerdefinierten Beitragstyps ist fehlgeschlagen.

en: Custom post type deleted.
de_CH: Benutzerdefinierter Beitragstyp gelöscht.

en: Custom post type saved.
de_CH: Benutzerdefinierter Posttyp gespeichert.

en: Custom taxonomy delete failed.
de_CH: Das Löschen der benutzerdefinierten Taxonomie ist fehlgeschlagen.

en: Custom taxonomy deleted.
de_CH: Benutzerdefinierte Taxonomie gelöscht.

en: Custom taxonomy saved.
de_CH: Benutzerdefinierte Taxonomie gespeichert.

en: Dashboard: At a Glance
de_CH: Dashboard: Auf einen Blick

en: Dashes separated
de_CH: Striche getrennt

en: Data can be plain list (each item has only label) or associated list (each item will have value and label).
de_CH: Die Daten können reine Listen (jedes Element hat nur ein Label) oder zugehörige Listen (jedes Element hat einen Wert und ein Label) sein.

en: Data for this field can be a list or result of the special function. If you use the function, you can't specify default value.
de_CH: Daten für dieses Feld können eine Liste oder ein Ergebnis der Sonderfunktion sein. Wenn Sie die Funktion verwenden, können Sie keinen Standardwert angeben.

en: Data transfer completed.
de_CH: Datentransfer abgeschlossen.

en: Date
de_CH: Datum

en: Date Based Archives
de_CH: Datumsbezogene Archive

en: Date Time
de_CH: Datum Zeit

en: Date archives templates
de_CH: Datum archiviert Vorlagen

en: Date templates for Post Types
de_CH: Datumsvorlagen für Beitragsarten

en: Days
de_CH: Tage

en: Days of the Week
de_CH: Wochentage

en: Default
de_CH: Standard

en: Default / Auto
de_CH: Standard / Auto

en: Default Days
de_CH: Standardtage

en: Default Depth
de_CH: Standardtiefe

en: Default Height
de_CH: Standardhöhe

en: Default Hours
de_CH: Standard-Stunden

en: Default Icon
de_CH: Standard Symbol

en: Default Minutes
de_CH: Standard-Protokoll

en: Default Months
de_CH: Standard-Monate

en: Default Seconds
de_CH: Standard-Sekunden

en: Default Term
de_CH: Standard-Begriff

en: Default Value
de_CH: Standardwert

en: Default Width
de_CH: Standardbreite

en: Default Years
de_CH: Standard-Jahre

en: Default currency
de_CH: Standardwährung

en: Default value
de_CH: Standardwert

en: Delete
de_CH: Löschen

en: Delete Post
de_CH: Beitrag löschen

en: Delete Terms
de_CH: Begriffe löschen

en: Deletion operations are not reversible, and it is highly recommended to create database backup before proceeding with this tool.
de_CH: Löschoperationen sind nicht umkehrbar und es wird dringend empfohlen, dass Sie ein Backup Ihrer Datenbank erstellen, bevor Sie mit diesem Werkzeug fortfahren.

en: Depth
de_CH: Tiefe

en: Descending
de_CH: Absteigend

en: Description
de_CH: Beschreibung

en: Description should explain the purpose of this box, and it will be displayed on top of the meta box.
de_CH: Die Beschreibung sollte den Zweck dieser Box erklären, und sie wird oben auf der Meta-Box angezeigt.

en: Description should explain the purpose of this field, and it will be displayed alongside the field control.
de_CH: Die Beschreibung sollte den Zweck dieses Feldes erklären und wird neben dem Feldsteuerelement angezeigt.

en: Dimensions
de_CH: Abmessungen

en: Disable Block Editor
de_CH: Blockeditor deaktivieren

en: Disable Plugin
de_CH: Plugin deaktivieren

en: Disable plugin
de_CH: Plugin deaktivieren

en: Display
de_CH: Anzeige

en: Display Columns
de_CH: Spalten anzeigen

en: Display Size
de_CH: Ansichtgrösse

en: Display To
de_CH: Anzeige für

en: Display cloud of terms.
de_CH: Zeigen Sie eine Wolke von Begriffen an.

en: Display label
de_CH: Displayetikett

en: Display links list of post types.
de_CH: Zeigt die Liste der Verknüpfungen der Posttypen an.

en: Display list of terms.
de_CH: Liste der Begriffe anzeigen.

en: Display post count
de_CH: Zählung der Beiträge anzeigen

en: Display the current loop value
de_CH: Anzeige des aktuellen Schleifenwertes

en: Display the current value for the field
de_CH: Zeigt den aktuellen Wert für das Feld an

en: Display the current value for the sub field
de_CH: Anzeige des aktuellen Wertes für das Teilfeld

en: Display the field value
de_CH: Anzeigen des Feldwertes

en: Display the label for the sub field
de_CH: Anzeige der Bezeichnung für das Teilfeld

en: Do not change, if you are not sure what this do.
de_CH: Ändere nichts, wenn du dir nicht sicher bist, was das bedeutet.

en: Don't change
de_CH: Nicht ändern

en: Dots separated
de_CH: Punkte getrennt

en: Drafts
de_CH: Entwürfe

en: Duplicate
de_CH: Duplizieren

en: Each box must have unique slug. Slug can contain lower case letters, numbers, hyphen and underscore.
de_CH: Jede Schachtel muss einen einzigartigen Slug haben. Slug kann Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten.

en: Each box should have unique label.
de_CH: Jede Box sollte ein eindeutiges Etikett haben.

en: Each field can be used once!
de_CH: Jedes Feld kann einmal verwendet werden!

en: Each field must have unique slug. Slug can contain lower case letters, numbers, hyphen and underscore.
de_CH: Jedes Feld muss einen eindeutigen Slug haben. Slug kann Kleinbuchstaben, Zahlen, Bindestriche und Unterstriche enthalten.

en: Each field should have unique label.
de_CH: Jedes Feld sollte eine eindeutige Bezeichnung haben.

en: Each legacy or meta box can contain one or more fields. But, each field can be used only once. Make sure you don't use same field twice, or you will not be able to save the box.
de_CH: Jede Legacy oder Meta-Box kann ein oder mehrere Felder enthalten. Aber jedes Feld kann nur einmal verwendet werden. Achten Sie darauf, dass Sie das gleiche Feld nicht zweimal verwenden, da Sie sonst das Feld nicht speichern können.

en: Edit
de_CH: Bearbeiten

en: Edit Item
de_CH: Eintrag bearbeiten

en: Edit Others Posts
de_CH: Andere Beiträge bearbeiten

en: Edit Post
de_CH: Beitrag bearbeiten

en: Edit Posts
de_CH: Beiträge bearbeiten

en: Edit Terms
de_CH: Media-Tags bearbeiten

en: Edit basic post type settings.
de_CH: Bearbeiten Sie die grundlegenden Einstellungen für den Posttyp.

en: Edit basic taxonomy settings.
de_CH: Bearbeiten Sie die grundlegenden Einstellungen der Taxonomie.

en: Edit extended post type labels.
de_CH: Erweiterte Posttypetiketten bearbeiten.

en: Edit extended taxonomy labels.
de_CH: Erweiterte Taxonomie-Bezeichnungen bearbeiten.

en: Edit rewrite, permalinks and query settings.
de_CH: Bearbeiten Sie Neuschreibungen, Permalinks und Abfrageeinstellungen.

en: Edit various post type features.
de_CH: Bearbeiten Sie verschiedene Funktionen des Post-Typs.

en: Edit various taxonomy features.
de_CH: Bearbeiten Sie verschiedene Funktionen der Taxonomie.

en: Edit visibility related settings.
de_CH: Bearbeiten Sie die sichtbarkeitsbezogenen Einstellungen.

en: Editing Post Type
de_CH: Bearbeitung der Beitragsart

en: Editing Taxonomy
de_CH: Taxonomie bearbeiten

en: Edition
de_CH: Ausgabe

en: Editor Height
de_CH: Editorhöhe

en: Editor Type
de_CH: Editor-Typ

en: Elements
de_CH: Elemente

en: Email
de_CH: E-mail

en: Embed
de_CH: Einbetten

en: Embed after content field.
de_CH: Einbetten nach Inhaltsfeld.

en: Embed at the end of the form.
de_CH: Einbetten am Ende des Formulars.

en: Embed before content field.
de_CH: Einbetten vor dem Inhaltsfeld.

en: Empty Term
de_CH: Leere Laufzeit

en: Empty values and labels will be discarded on save!
de_CH: Leere Werte und Labels werden beim Speichern verworfen!

en: Enable Google AMP support for this post type when used with AMP plugin.
de_CH: Aktivieren Sie die Google AMP-Unterstützung für diesen Posttyp, wenn Sie ihn mit dem AMP-Plugin verwenden.

en: Enable this option to transfer assignments of term images from GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro plugin. Select which taxonomies terms images assignments you want to transfer.
de_CH: Aktivieren Sie diese Option, um Zuweisungen von Term Images aus dem GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro Plugin zu übertragen. Wählen Sie aus, welche Taxonomien Bilderzuordnungen Sie übertragen möchten.

en: Enable this to use the individual visibility options listed in the next block
de_CH: Aktivieren Sie dies, um die einzelnen Sichtbarkeitsoptionen zu verwenden, die im nächsten Block aufgeführt sind

en: Enabled
de_CH: Aktiv

en: Enables assigning an image to each term for this taxonomy, and you can later use it in theme.
de_CH: Ermöglicht die Zuordnung eines Bildes zu jedem Begriff für diese Taxonomie, das Sie später im Design verwenden können.

en: Enhanced - Select2 control
de_CH: Erweitert - Select2-Steuerung

en: Error
de_CH: Fehler

en: Errors
de_CH: Fehler

en: Everyone
de_CH: Jeden

en: Example code to quickly start with the meta box implementation.
de_CH: Beispielcode, um schnell mit der Implementierung der Meta-Box zu beginnen.

en: Examples don't include HTML layout and styling that you will need to format the data, that depends on your theme, layout you want to create, and you need to expand examples with that on your own.
de_CH: Beispiele beinhalten kein HTML-Layout und Styling, das Sie benötigen, um die Daten zu formatieren, das von Ihrem Design und Layout abhängt, das Sie erstellen möchten, und Sie müssen die Beispiele damit selbst erweitern.

en: Examples don't include every possible way to use the code, it shows some common practices for handling meta boxes and data stored.
de_CH: Beispiele beinhalten nicht jede mögliche Art der Verwendung des Codes, es zeigt einige gängige Praktiken für den Umgang mit Meta-Boxen und gespeicherten Daten.

en: Excerpt
de_CH: Auszug

en: Exclude from Search
de_CH: Von der Suche ausschließen

en: Existing terms have priority
de_CH: Bestehende Begriffe haben Vorrang

en: Export
de_CH: Exportieren

en: Export Settings
de_CH: Einstellungen Exportieren

en: Export all plugin settings into file.
de_CH: Exportieren Sie alle Plugin-Einstellungen in eine Datei.

en: Extra Options
de_CH: Zusätzliche Optionen

en: Extra date templates
de_CH: Vorlagen für zusätzliche Termine

en: False
de_CH: Falsch

en: Featured Image
de_CH: Beitragsbild

en: Featured image
de_CH: Ausgewähltes Bild

en: Features Edit
de_CH: Funktionen bearbeiten

en: Field
de_CH: Feld

en: Field Information
de_CH: Feldinformationen

en: Field Layout
de_CH: Feld Layout

en: Field type is invalid.
de_CH: Der Feldtyp ist ungültig.

en: Fields
de_CH: Felder

en: Fieldset
de_CH: Feldset

en: File
de_CH: Datei

en: File ID is invalid.
de_CH: Die Datei-ID ist ungültig.

en: File not selected.
de_CH: Datei nicht ausgewählt.

en: Filter Items List
de_CH: Eintragsliste filtern

en: Filter by %s
de_CH: Filter nach %s

en: First released
de_CH: Erstveröffentlichung

en: Float
de_CH: Fließend

en: For Pages
de_CH: Für Seiten

en: For Posts
de_CH: Für Beiträge

en: For a regular meta field with one field type, use Simple Field.
de_CH: Für ein reguläres Metafeld mit einem Feldtyp verwenden Sie Simple Field.

en: For complex meta field made from more than one field type, use Custom Field.
de_CH: Für komplexe Metafelder, die aus mehr als einem Feldtyp bestehen, verwenden Sie Custom Field.

en: For each meta box you can open 'Code' panel to see some example of the code for using meta box fields values in themes or other plugins.
de_CH: Für jede Meta-Box können Sie das Feld "Code" öffnen, um ein Beispiel für den Code zur Verwendung von Werten für Meta-Box-Felder in Themen oder anderen Plugins zu sehen.

en: For more information, see <a href='%s'>the changelog</a>.
de_CH: Weitere Informationen finden Sie <a href='%s'>im Änderungsprotokoll</a>.

en: For reply forms.
de_CH: Für Antwortformulare.

en: For taxonomies
de_CH: Für Taxonomien

en: For topic and reply forms.
de_CH: Für Themen- und Antwortformulare.

en: For topic forms.
de_CH: Für Themenformulare.

en: Form End
de_CH: Formularende

en: Form Integration
de_CH: Formular Integration

en: Forms Type
de_CH: Formulartyp

en: Forums
de_CH: Foren

en: From this panel you can disable and enable individual plugin addons and rating methods.
de_CH: In diesem Fenster können Sie einzelne Plugin-Addons und Bewertungsmethoden deaktivieren und aktivieren.

en: From this panel you control additional theme templates.
de_CH: Von diesem Fenster aus steuern Sie zusätzliche Themenvorlagen.

en: From this panel you control general plugin settings.
de_CH: Von diesem Fenster aus steuern Sie die allgemeinen Plugin-Einstellungen.

en: From this panel you control meta boxes and meta fields controls.
de_CH: Von diesem Fenster aus steuern Sie Meta-Boxen und Meta-Felder-Steuerelemente.

en: From this panel you control plugin widgets.
de_CH: Von diesem Panel aus steuern Sie Plugin-Widgets.

en: From this panel you control some content related tweaks.
de_CH: Von diesem Fenster aus steuern Sie einige inhaltsbezogene Optimierungen.

en: Function
de_CH: Funktion

en: GD Content Tools Pro is activated and it needs to finish installation.
de_CH: GD Content Tools Pro ist aktiviert und muss die Installation abschließen.

en: GD Content Tools Pro is updated, and you need to review the update process.
de_CH: GD Content Tools Pro wird aktualisiert, und Sie müssen den Aktualisierungsprozess überprüfen.

en: GD Custom Posts and Taxonomies Tools
de_CH: GD Benutzerdefinierte Beiträge und Taxonomie-Tools

en: Gallery
de_CH: Galerie

en: Genders
de_CH: Geschlechter

en: General
de_CH: Allgemein

en: Generate Capabilities
de_CH: Fähigkeiten generieren

en: Generate rules
de_CH: Regeln generieren

en: Generate terms for selected taxonomies for posts.
de_CH: Generieren Sie Begriffe für ausgewählte Taxonomien für Posts.

en: Generator: Dandelion
de_CH: Generator: Löwenzahn

en: Generator: Internal
de_CH: Generator: Intern

en: Get each field into own variable, setup value and display it
de_CH: Holen Sie sich jedes Feld in eine eigene Variable, legen Sie den Wert fest und zeigen Sie ihn an

en: Has Archive
de_CH: Hat ein Archiv

en: Has Query Var
de_CH: Hat Abfrage Var

en: Height
de_CH: Höhe

en: Hex Color
de_CH: Hex-Farbe

en: Hex Number
de_CH: Hex-Zahl

en: Hexadecimal Color
de_CH: Hexadezimale Farbe

en: Hexadecimal numbers.
de_CH: Hexadezimale Zahlen.

en: Hidden
de_CH: Verborgen

en: Hide
de_CH: Ausblenden

en: Hide 'Nothing Selected'
de_CH: Ausblenden von'Nichts ausgewählt'

en: Hide Details
de_CH: Details ausblenden

en: Hide empty terms
de_CH: Leere Begriffe ausblenden

en: Hierarchical
de_CH: Hierarchisch

en: High
de_CH: Hoch

en: Hour of the day to run
de_CH: Stunde des Tages zum Laufen

en: Hours
de_CH: Stunden

en: ISBN 10/13 code (with or without dashes).
de_CH: ISBN 10/13 Code (mit oder ohne Striche).

en: Icon
de_CH: Symbol

en: Icon FontAwesome
de_CH: Icon FontAwesome (Fantastische Schriftart)

en: Icon Type
de_CH: Icon Typ

en: Icon: Fontawesome
de_CH: Symbol: Fontawesome

en: If disabled, plugin will strip HTML before saving.
de_CH: Wenn deaktiviert, wird das Plugin HTML vor dem Speichern entfernen.

en: If disabled, plugin will strip shortcodes before saving.
de_CH: Wenn deaktiviert, entfernt das Plugin Kurzwahlen vor dem Speichern.

en: If enabled and if Allow HTML is enabled, plugin will allow the use of restricted HTML tags: %s.
de_CH: Wenn aktiviert und wenn HTML zulassen aktiviert ist, erlaubt das Plugin die Verwendung von eingeschränkten HTML-Tags: %s.

en: If enabled, it will create post type that allows hierarchy similar to default Pages.
de_CH: Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein Posttyp erstellt, der eine Hierarchie ähnlich wie bei Standardseiten ermöglicht.

en: If enabled, post type will be available for data export.
de_CH: Wenn diese Option aktiviert ist, steht der Posttyp für den Datenexport zur Verfügung.

en: If enabled, post type will be available through WP REST API.
de_CH: Wenn aktiviert, ist der Posttyp über die WP REST API verfügbar.

en: If enabled, taxonomy will remember order in which terms are added to objects.
de_CH: Wenn diese Option aktiviert ist, merkt sich die Taxonomie die Reihenfolge, in der Begriffe zu Objekten hinzugefügt werden.

en: If enabled, the empty value added at the start of the list will not be included.
de_CH: Wenn aktiviert, wird der leere Wert, der am Anfang der Liste hinzugefügt wird, nicht berücksichtigt.

en: If permalinks are disabled in WordPress, these settings will have no effect.
de_CH: Wenn Permalinks in WordPress deaktiviert sind, haben diese Einstellungen keine Auswirkung.

en: If post type has no archives enabled, these settings will not be used.
de_CH: Wenn der Posttyp keine Archive aktiviert hat, werden diese Einstellungen nicht verwendet.

en: If post type has no taxonomies assigned, these settings will not be used.
de_CH: Wenn der Postart keine Taxonomien zugeordnet sind, werden diese Einstellungen nicht verwendet.

en: If the source is set to 'Remote', display will be autmatically switched to 'Enhanced'.
de_CH: Wenn die Quelle auf'Remote' eingestellt ist, wird die Anzeige automatisch auf'Enhanced' umgeschaltet.

en: If this is disabled, field will be empty when displayed first.
de_CH: Wenn dies deaktiviert ist, ist das Feld leer, wenn es zuerst angezeigt wird.

en: If this is disabled, plugin will set current date and time as default value. Enable it to set custom date and time.
de_CH: Wenn dies deaktiviert ist, wird das Plugin das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit als Standardwert festlegen. Aktivieren Sie diese Option, um benutzerdefiniertes Datum und Uhrzeit einzustellen.

en: If this is enabled, Step settings will be ignored due to the limitations of the Number field in HTML.
de_CH: Wenn dies aktiviert ist, werden die Schritt-Einstellungen aufgrund der Einschränkungen des Feldes Number in HTML ignoriert.

en: If this option is disabled, all the fields will be forced to have repeater disabled too.
de_CH: Wenn diese Option deaktiviert ist, werden alle Felder gezwungen, auch den Repeater zu deaktivieren.

en: If you choose to remove plugin settings, once that is done, all settings will be reinitialized to default values if you choose to leave plugin active.
de_CH: Wenn Sie sich dafür entscheiden, Plugin-Einstellungen zu entfernen, werden alle Einstellungen nach dem Entfernen auf Standardwerte zurückgesetzt, wenn Sie das Plugin aktiv lassen.

en: If you decide to remove this element, removal will be permanent once you save the field. If you have data assigned to this element, you will no longer have access to this data through the plugin.
de_CH: Wenn Sie sich entscheiden, dieses Element zu entfernen, wird die Entfernung dauerhaft sein, sobald Sie das Feld speichern. Wenn Sie diesem Element Daten zugeordnet haben, haben Sie über das Plugin keinen Zugriff mehr auf diese Daten.

en: If you enable 'Categories' taxonomy for this post type, enabling this option will assign default category to any new post belonging to this post type.
de_CH: Wenn Sie die Taxonomie 'Kategorien' für diesen Beitragstyp aktivieren, wird durch die Aktivierung dieser Option jedem neuen Beitrag, der zu diesem Beitragstyp gehört, eine Standardkategorie zugewiesen.

en: If you make changes to the main labels, or you want to start again with standard and additional labesl, you can use controls here to reset them. When you save this page, plugin will update missing labels automatically.
de_CH: Wenn Sie Änderungen an den Hauptetiketten vornehmen oder mit Standard- und Zusatzetiketten neu beginnen möchten, können Sie diese hier mit Hilfe von Kontrollen zurücksetzen. Wenn Sie diese Seite speichern, aktualisiert das Plugin fehlende Bezeichnungen automatisch.

en: If you need a meta field with only one basic field, use the Simple Field. Custom Field can contain one or more basic fields.
de_CH: Wenn Sie ein Metafeld mit nur einem Grundfeld benötigen, verwenden Sie das Einfache Feld. Benutzerdefinierte Felder können ein oder mehrere Grundfelder enthalten.

en: If you need to restrict scope of entered data, you can use mask or regular expression. Select one of predefined masks or expressions, or insert your own.
de_CH: Wenn Sie den Umfang der eingegebenen Daten einschränken möchten, können Sie eine Maske oder einen regulären Ausdruck verwenden. Wählen Sie eine der vordefinierten Masken oder Ausdrücke aus oder fügen Sie eine eigene ein.

en: If you need to use Custom meta fields (and/or Simple meta fields), use the Meta Box.
de_CH: Wenn Sie benutzerdefinierte Metafelder (und/oder einfache Metafelder) verwenden müssen, verwenden Sie die Meta-Box.

en: If you use only Simple meta fields, use the Legacy box.
de_CH: Wenn Sie nur einfache Metafelder verwenden, verwenden Sie das Feld Legacy.

en: If your Dandelion account lists API access token, enter the token here. For old accounts, use API ID and API Key.
de_CH: Wenn Ihr Dandelion-Konto einen API-Zugriffstoken enthält, geben Sie den Token hier ein. Verwenden Sie für alte Konten API-ID und API-Schlüssel.

en: Image
de_CH: Bild

en: Image ID is invalid.
de_CH: Die Bild-ID ist ungültig.

en: Image URL
de_CH: Bild URL

en: Image file link
de_CH: Link zur Bilddatei

en: Image not selected.
de_CH: Bild nicht ausgewählt.

en: Image page link
de_CH: Link zur Bildseite

en: Images Linking
de_CH: Bilder verknüpfen

en: Implement special post templates similar to the page templates.
de_CH: Implementieren Sie spezielle Postvorlagen ähnlich den Seitenvorlagen.

en: Import
de_CH: Importieren

en: Import File
de_CH: Datei importieren

en: Import Settings
de_CH: Einstellungen Importieren

en: Import all plugin settings from export file.
de_CH: Importieren Sie alle Plugin-Einstellungen aus einer Export-Datei.

en: Import operation completed.
de_CH: Importvorgang abgeschlossen.

en: Import operation failed.
de_CH: Der Importvorgang ist fehlgeschlagen.

en: Important
de_CH: Wichtig

en: Important Links
de_CH: Wichtige Links

en: Important Notice
de_CH: Wichtiger Hinweis

en: In Home Page Posts list
de_CH: In der Home Page Posts Liste

en: In main RSS feed
de_CH: Im Haupt-RSS-Feed

en: Include posts from this post type inside the home page posts list.
de_CH: Fügen Sie Beiträge von diesem Beitragstyp in die Liste der Beiträge auf der Startseite ein.

en: Include posts from this post type inside the main RSS feed.
de_CH: Fügen Sie Beiträge von diesem Beitragstyp in den Haupt-RSS-Feed ein.

en: Information to show
de_CH: Informationen zeigen

en: Init metabox
de_CH: Init Metabox

en: Init metabox object
de_CH: Init Metabox-Objekt

en: Initialize metabox object
de_CH: Metabox-Objekt initialisieren

en: Insert Into Item
de_CH: In Element einfügen

en: Installation completed.
de_CH: Installation abgeschlossen.

en: Instruction on how to get the API Key
de_CH: Anleitung, wie man den API-Schlüssel erhält

en: Integer
de_CH: Ganzzahl

en: Integer number.
de_CH: Ganzzahlige Zahl.

en: Integrate meta boxes into topics and replies.
de_CH: Integrieren Sie Meta-Boxen in Themen und Antworten.

en: Internal
de_CH: Intern

en: Intersect templates
de_CH: Vorlagen schneiden

en: Invalid Request
de_CH: Ungültige Anfrage

en: Invalid Taxonomy
de_CH: Ungültige Taxonomie

en: Invalid transfer configuration. Transfer failed.
de_CH: Ungültige Übertragungskonfiguration. Die Übertragung ist fehlgeschlagen.

en: Is Hierarchical
de_CH: Ist hierarchisch

en: Is Public
de_CH: Ist öffentlich

en: Item Published
de_CH: Artikel veröffentlicht

en: Item Published Privately
de_CH: Artikel, der privat veröffentlicht wird

en: Item Reverted to Draft
de_CH: Artikel in Entwurf zurückgesetzt

en: Item Scheduled
de_CH: Geplanter Artikel

en: Item Updated
de_CH: Artikel aktualisiert

en: Items List
de_CH: Eintragsliste

en: Items List Navigation
de_CH: Navigation Eintragsliste

en: Items list
de_CH: Einträge

en: Knowledge Base
de_CH: Wissensdatenbank

en: Knowledge Base and Support Forums
de_CH: Wissensadatenbank und Support-Foren

en: Label
de_CH: Beschriftung

en: Label is required.
de_CH: Ein Etikett ist erforderlich.

en: Labels
de_CH: Beschriftungen

en: Labels Edit
de_CH: Etiketten bearbeiten

en: Languages
de_CH: Sprachen

en: Largest term size
de_CH: Größter Begriff Größe

en: Latitude
de_CH: Breitengrad

en: Leave at zero to allow for unlimited number of images.
de_CH: Bei Null belassen, um eine unbegrenzte Anzahl von Bildern zuzulassen.

en: Leave empty, and plugin will default class.
de_CH: Lassen Sie das Feld leer, und das Plugin wird die Standardklasse verwenden.

en: Leave empty, and plugin will use post type name for this.
de_CH: Lassen Sie das Feld leer, und das Plugin verwendet dafür den Namen des Posttyps.

en: Leave empty, and plugin will use taxonomy name for this.
de_CH: Lassen Sie das Feld leer, und das Plugin verwendet dafür den Taxonomienamen.

en: Leave empty, and plugin will use taxonomy name.
de_CH: Lassen Sie das Feld leer, und das Plugin verwendet den Namen der Taxonomie.

en: Leave to 0 to allow any number of repeated fields.
de_CH: Lassen Sie es auf 0 stehen, um eine beliebige Anzahl von wiederholten Feldern zuzulassen.

en: Left aligned labels
de_CH: Links ausgerichtete Etiketten

en: Legacy
de_CH: Veraltet

en: Legacy boxes are made for old GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro plugin compatibility purposes. They can contain only simple meta fields.
de_CH: Legacy-Boxen sind für alte GD Custom Posts und Taxonomies Tools Pro Plugin-Kompatibilität Zwecke gemacht. Sie können nur einfache Metafelder enthalten.

en: Length Limit
de_CH: Längenbegrenzung

en: Letters
de_CH: Briefe

en: Light
de_CH: Hell

en: Light Gray
de_CH: Hellgrau

en: Limit Images
de_CH: Bilder einschränken

en: Limit number of selected values
de_CH: Grenzwert Anzahl der ausgewählten Werte

en: Limit number of terms
de_CH: Begrenzen Sie die Anzahl der Begriffe

en: Limited: Multi Terms
de_CH: Limitiert: Mehrere Begriffe

en: Limited: Single Term
de_CH: Limitiert: Einzelne Laufzeit

en: List
de_CH: Liste

en: List of included basic fields
de_CH: Liste der enthaltenen Grundfelder

en: List of included fields
de_CH: Liste der eingebundenen Felder

en: List of permalinks examples
de_CH: Liste der Permalinks Beispiele

en: List of theme templates you can use to target this post type. It also includes fallback files full hierarchy.
de_CH: Liste der Themenvorlagen, die Sie verwenden können, um diesen Beitragstyp zu bearbeiten. Es beinhaltet auch Fallback-Dateien vollständige Hierarchie.

en: List of theme templates you can use to target this taxonomy. It also includes fallback files full hierarchy.
de_CH: Liste der Themenvorlagen, die Sie für diese Taxonomie verwenden können. Es beinhaltet auch Fallback-Dateien vollständige Hierarchie.

en: Listing
de_CH: Eintrag

en: Load metabox for any post by using &dollar;post_id
de_CH: Lade Metabox für jeden Beitrag mit &dollar;post_id

en: Load metabox for any term by using &dollar;term_id
de_CH: Laden Sie die Metabox für einen beliebigen Begriff mit &dollar;term_id

en: Load metabox for any user by using &dollar;user_id
de_CH: Laden Sie die Metabox für jeden Benutzer mit &dollar;user_id

en: Load metabox for current post in the loop
de_CH: Metabox für den aktuellen Beitrag in der Schleife laden

en: Load the value for the field
de_CH: Laden des Wertes für das Feld

en: Location
de_CH: Standort

en: Longitude
de_CH: Längengrad

en: Loop all fields, all available values and display them
de_CH: Schleifen Sie alle Felder, alle verfügbaren Werte und zeigen Sie sie an

en: Loop all the fields in the metabox
de_CH: Schleife aller Felder in der Metabox

en: Loop through the field values
de_CH: Schleife durch die Feldwerte

en: Loop through the values
de_CH: Schleife durch die Werte

en: Low
de_CH: Niedrig

en: MISSING
de_CH: VERMISST

en: Main Labels
de_CH: Hauptetiketten

en: Main Plugin Settings
de_CH: Haupteinstellungen des Plugins

en: Main WordPress menu for this post type will include extra link to post type archive on front end. It will be added only if post type supports archives.
de_CH: Das Hauptmenü von WordPress für diesen Posttyp enthält einen zusätzlichen Link zum Archiv des Posttyps am Frontend. Es wird nur hinzugefügt, wenn der Posttyp Archive unterstützt.

en: Main WordPress menu for this post type will include extra link to show draft posts.
de_CH: Das Hauptmenü von WordPress für diesen Beitragstyp enthält einen zusätzlichen Link zur Anzeige von Entwürfen.

en: Main WordPress menu for this post type will include extra link to show future posts.
de_CH: Das Hauptmenü von WordPress für diesen Beitragstyp enthält einen zusätzlichen Link, um zukünftige Beiträge anzuzeigen.

en: Maintenance and Security Releases
de_CH: Wartungs- und Sicherheitsversionen

en: Maintenance job will run once a day at the specified hour. Set the time of day when you have smallest number of visitors (usually night time). Based on the server time.
de_CH: Der Wartungsauftrag wird einmal täglich zur angegebenen Zeit ausgeführt. Stellen Sie die Tageszeit ein, zu der Sie die geringste Besucherzahl haben (in der Regel Nachtzeit). Basierend auf der Serverzeit.

en: Major Versions
de_CH: Hauptversionen

en: Make sure to import all custom fields that are in the meta boxes you want to import.
de_CH: Stellen Sie sicher, dass Sie alle benutzerdefinierten Felder importieren, die sich in den Meta-Boxen befinden, die Sie importieren möchten.

en: Make sure to import all fields that are in the meta boxes listed below and you plan to import.
de_CH: Stellen Sie sicher, dass Sie alle Felder importieren, die sich in den unten aufgeführten Meta-Boxen befinden und die Sie importieren möchten.

en: Make sure to switch back to normal edit, or the changes will not save!
de_CH: Stellen Sie sicher, dass Sie wieder zur normalen Bearbeitung zurückkehren, sonst werden die Änderungen nicht gespeichert!

en: Manage Terms
de_CH: Begriffe verwalten

en: Manage assignments of meta boxes to bbPress topic and reply forms.
de_CH: Verwalten Sie die Zuordnungen von Meta-Boxen zu bbPress-Thema und Antwortformularen.

en: Manage meta boxes from this panel.
de_CH: In diesem Fenster können Sie Meta-Boxen verwalten.

en: Manage meta fields from this panel.
de_CH: In diesem Bereich können Sie Metafelder verwalten.

en: Maps
de_CH: Karten

en: Marital Status
de_CH: Familienstand

en: Mark current post type
de_CH: Aktuellen Beitragstyp markieren

en: Mark current term
de_CH: Aktuellen Begriff markieren

en: Marker Baloon Content
de_CH: Marker Baloon Inhalt

en: Max Value
de_CH: Max. Wert

en: Maximum terms to generate
de_CH: Maximale zu generierende Bedingungen

en: Media Buttons
de_CH: Medien-Schaltflächen

en: Menu Name
de_CH: Menüname

en: Menu Position
de_CH: Menü Position

en: Meta Boxes
de_CH: Meta Boxen

en: Meta Field
de_CH: Meta Feld

en: Meta Fields
de_CH: Meta Felder

en: Meta Fields and Meta Boxes
de_CH: Metafelder und Meta-Boxen

en: Meta Subfield
de_CH: Meta-Teilfeld

en: Meta bbPress
de_CH: Meta bbPresse

en: Meta box delete failed.
de_CH: Das Löschen der Meta-Box ist fehlgeschlagen.

en: Meta box deleted.
de_CH: Meta-Box gelöscht.

en: Meta box saved.
de_CH: Meta-Box gespeichert.

en: Meta box supporting both simple and custom meta fields.
de_CH: Meta-Box, die sowohl einfache als auch benutzerdefinierte Meta-Felder unterstützt.

en: Meta box that is compatible with old plugin version with simple meta fields support only.
de_CH: Meta-Box, die mit der alten Plugin-Version kompatibel ist und nur einfache Metafelder unterstützt.

en: Meta field delete failed.
de_CH: Das Löschen des Metafeldes ist fehlgeschlagen.

en: Meta field deleted.
de_CH: Metafeld gelöscht.

en: Meta field saved.
de_CH: Metafeld gespeichert.

en: Metabox Code
de_CH: Metabox-Code

en: Metabox and fields by name
de_CH: Metabox und Felder nach Name

en: Metabox and fields loop
de_CH: Metabox und Feldschleife

en: Metabox generating terms
de_CH: Metabox generiert Begriffe

en: Metabox in Editor
de_CH: Metabox im Editor

en: Metabox integration
de_CH: Metabox-Integration

en: Metabox with Template
de_CH: Metabox mit Vorlage

en: Metadata auto embed
de_CH: Automatische Einbettung von Metadaten

en: Metadata stored in the wp_postmeta table is not affected by this transfer.
de_CH: Die in der Tabelle wp_postmeta gespeicherten Metadaten sind von dieser Übertragung nicht betroffen.

en: Min Value
de_CH: Min. Wert

en: Minimal Editor
de_CH: Minimaler Editor

en: Minutes
de_CH: Minuten

en: Mode
de_CH: Modus

en: Month
de_CH: Monat

en: Month and Name
de_CH: Monat und Name

en: Months
de_CH: Monate

en: More
de_CH: Mehr

en: Most Used
de_CH: Meistgenutzt

en: Move down
de_CH: Nach unten

en: Move up
de_CH: Nach oben

en: Multi Select
de_CH: Mehrfachauswahl

en: New
de_CH: Neu

en: New Custom Field
de_CH: Neues benutzerdefiniertes Feld

en: New Item
de_CH: Neuer Eintrag

en: New Item Name
de_CH: Neue Bezeichnung

en: New Legacy Box
de_CH: Neue Legacy-Box

en: New Meta Box
de_CH: Neue Meta-Box

en: New Post Type
de_CH: Neuer Beitragstyp

en: New Simple Field
de_CH: Neues einfaches Feld

en: New Taxonomy
de_CH: Neue Taxonomie

en: New custom post type created.
de_CH: Neuer benutzerdefinierter Posttyp erstellt.

en: New custom taxonomy created.
de_CH: Neue benutzerdefinierte Taxonomie erstellt.

en: New menu items block
de_CH: Neuer Menüpunktblock

en: New meta box created.
de_CH: Neue Meta-Box erstellt.

en: New meta field created.
de_CH: Neues Metafeld erstellt.

en: New metabox rule
de_CH: Neue Metabox-Regel

en: No
de_CH: Nein

en: No Terms
de_CH: Keine Bedingungen

en: No categories
de_CH: Keine Kategorien

en: No items.
de_CH: Keine Artikel.

en: No link
de_CH: Kein Link

en: No post templates found.
de_CH: Keine Beitragsvorlagen gefunden.

en: No post types selected.
de_CH: Keine Beitragsarten ausgewählt.

en: No restrictions
de_CH: Keine Einschränkungen

en: No roles selected.
de_CH: Keine Rollen ausgewählt.

en: No terms found
de_CH: Keine Einträge gefunden

en: None
de_CH: Keine

en: Normal - HTML control
de_CH: Normal - HTML-Steuerung

en: Not Found
de_CH: Nicht gefunden

en: Not Found in Trash
de_CH: Im Papierkorb nicht gefunden

en: Nothing Selected
de_CH: Nichts ausgewählt

en: Nothing done.
de_CH: Nichts passiert.

en: Nothing removed.
de_CH: Nichts entfernt.

en: Number
de_CH: Nummer

en: Numeric
de_CH: Numerisch

en: Numeric and Name
de_CH: Numerisch und Name

en: On Dev4Press
de_CH: Auf Dev4Press

en: Once a field is created, you can't change Custom field into Simple field, or Simple field into Custom field.
de_CH: Sobald ein Feld erstellt wurde, können Sie das benutzerdefinierte Feld nicht mehr in ein einfaches Feld oder das einfache Feld in ein benutzerdefiniertes Feld ändern.

en: Once you have items associated with this post type, post type can't be renamed any more.
de_CH: Sobald Sie Elemente mit diesem Beitragstyp verknüpft haben, kann der Beitragstyp nicht mehr umbenannt werden.

en: One element on each line. Use pipe character to split value and label for each element.
de_CH: Ein Element auf jeder Linie. Verwenden Sie das Pipe-Zeichen, um den Wert und die Bezeichnung für jedes Element zu teilen.

en: Only Visitors
de_CH: Nur Besucher

en: Only administrators can use export features.
de_CH: Nur Administratoren haben Zugriff auf die Export-Funktionen.

en: Only public and non hierarchical taxonomies can be used for tagger.
de_CH: Für Tagger können nur öffentliche und nicht-hierarchische Taxonomien verwendet werden.

en: Only users from selected roles will be able to see and fill meta fields.
de_CH: Nur Benutzer aus ausgewählten Rollen können Metafelder sehen und ausfüllen.

en: Open
de_CH: Offen

en: Open tools panel
de_CH: Werkzeugtafel öffnen

en: Optional. If not set, it will be created based on the term name.
de_CH: Fakultativ. Wenn nicht festgelegt, wird er auf der Grundlage des Begriffs Name erstellt.

en: Order
de_CH: Bestellung

en: Order By
de_CH: Sortieren nach

en: Override
de_CH: Überschreiben

en: Override Taxonomies
de_CH: Übersteuern von Taxonomien

en: Overview
de_CH: Übersicht

en: Page Attributes
de_CH: Seiten-Attribute

en: Pages
de_CH: Seiten

en: Parent Item
de_CH: Übergeordneter Eintrag

en: Parent Item Colon
de_CH: Übergeordneter Eintrag Komma

en: Partial Intersections
de_CH: Teilschnitte

en: Pattern attribute
de_CH: Musterattribut

en: Percent
de_CH: Prozent

en: Period
de_CH: Zeitraum

en: Permalinks Edit
de_CH: Permalinks Bearbeiten

en: Permalinks rules refreshed.
de_CH: Permalinks-Regeln aktualisiert.

en: Phone Number International
de_CH: Internationale Telefonnummer

en: Phone Number US
de_CH: Telefonnummer US

en: Placeholder
de_CH: Platzhalter

en: Plain list
de_CH: Einfache Liste

en: Please Wait...
de_CH: Bitte warten ...

en: Please wait, getting terms...
de_CH: Bitte warten Sie, um Bedingungen zu bekommen.....

en: Please wait...
de_CH: Bitte warten...

en: Please, fix errors in individual field elements before this field can be saved.
de_CH: Bitte beheben Sie Fehler in einzelnen Feldelementen, bevor dieses Feld gespeichert werden kann.

en: Please, fix these errors before post type can be saved.
de_CH: Bitte beheben Sie diese Fehler, bevor der Beitragstyp gespeichert werden kann.

en: Please, fix these errors before this box can be saved.
de_CH: Bitte beheben Sie diese Fehler, bevor Sie diese Box speichern können.

en: Please, fix these errors before this field can be saved.
de_CH: Bitte beheben Sie diese Fehler, bevor Sie dieses Feld speichern können.

en: Plugin Homepage
de_CH: Plugin-Webseite

en: Plugin includes more than 20 basic fields: text, number, select, image... These basic fields can't be used directly, they can be used to create meta fields.
de_CH: Das Plugin enthält mehr als 20 Grundfelder: Text, Zahl, Auswahl, Bild..... Diese Grundfelder können nicht direkt verwendet werden, sie können zum Erstellen von Metafeldern verwendet werden.

en: Plugin related menu for WordPress toolbar.
de_CH: Plugin-bezogenes Menü für die WordPress-Symbolleiste.

en: Plugin will use simple integration template to display data from metaboxes attached to the topics or replies. This is the basic template that displays all available values without any context. If you need to have specific layout, location, and additional settings to display the data, you need to create your own template for displaying values from meta box.
de_CH: Das Plugin verwendet eine einfache Integrationsvorlage, um Daten aus Metaboxen anzuzeigen, die an die Themen oder Antworten angehängt sind. Dies ist die Basisvorlage, die alle verfügbaren Werte ohne Kontext anzeigt. Wenn Sie ein bestimmtes Layout, einen bestimmten Standort und zusätzliche Einstellungen für die Anzeige der Daten benötigen, müssen Sie eine eigene Vorlage für die Anzeige von Werten aus der Meta-Box erstellen.

en: Plural label is missing.
de_CH: Das Plural-Label fehlt.

en: Popular Items
de_CH: Beliebte Einträge

en: Positive Float
de_CH: Positiver Float

en: Positive Integer
de_CH: Positive Ganzzahl

en: Positive integer number.
de_CH: Positive ganze Zahl.

en: Post
de_CH: Beitrag

en: Post Formats
de_CH: Beitrags-Formate

en: Post ID is invalid.
de_CH: Die Post-ID ist ungültig.

en: Post Meta box Type
de_CH: Post Meta Box Typ

en: Post Template
de_CH: Beitragstemplate

en: Post Templates
de_CH: Beitragsvorlagen

en: Post Type
de_CH: Beitrag Typ

en: Post Type Archive
de_CH: Post Type-Archiv

en: Post Types
de_CH: Inhaltstypen

en: Post Types Archives
de_CH: Postarten Archive

en: Post Types Edit
de_CH: Beitragsarten bearbeiten

en: Post Types List
de_CH: Liste der Beitragsarten

en: Post edit Filter
de_CH: Nachbearbeitung Filter

en: Post type has no taxonomies assigned.
de_CH: Der Buchungsart sind keine Taxonomien zugeordnet.

en: Post type name is missing.
de_CH: Der Name der Beitragsart fehlt.

en: Post type name is too long (20 characters max).
de_CH: Der Name des Beitragstyps ist zu lang (max. 20 Zeichen).

en: Post type name keyword is already in use.
de_CH: Das Schlüsselwort für den Namen des Beitragstyps ist bereits in Gebrauch.

en: Post type name must be unique with maximum allowed length is 20 characters, it has to be all lowercase alphabet letters with use of dash. No spaces allowed. It will be checked against restricted WordPress keywords. Also, make sure that you don't use same name for other post types or other taxonomies.
de_CH: Der Name des Posttyps muss eindeutig sein, die maximal zulässige Länge beträgt 20 Zeichen, es müssen alle Kleinbuchstaben mit Bindestrich sein. Keine Leerzeichen erlaubt. Es wird gegen eingeschränkte WordPress-Keywords geprüft. Achten Sie auch darauf, dass Sie nicht den gleichen Namen für andere Beitragsarten oder andere Taxonomien verwenden.

en: Post type needs singular and plural label for display purposes. They too should be unique (but plugin can't check for the uniqueness). Both values are required.
de_CH: Der Posttyp benötigt ein einzelnes und mehrere Etiketten für die Anzeige. Auch sie sollten eindeutig sein (aber das Plugin kann nicht auf die Einzigartigkeit prüfen). Beide Werte sind erforderlich.

en: Post type settings are split into various panels. Make sure you read information provided for each option. Here are some additional resources you need to check out for setting up and using custom post types.
de_CH: Die Einstellungen für den Posttyp sind in verschiedene Panels unterteilt. Achten Sie darauf, dass Sie die für jede Option bereitgestellten Informationen lesen. Hier sind einige zusätzliche Ressourcen, die Sie benötigen, um benutzerdefinierte Posttypen einzurichten und zu verwenden.

en: Posts
de_CH: Beiträge

en: Posts count
de_CH: Anzahl der Beiträge

en: Predefined Masks
de_CH: Vordefinierte Masken

en: Predefined Regular Expressions
de_CH: Vordefinierte reguläre Ausdrücke

en: Preview
de_CH: Vorschau

en: Priority
de_CH: Priorität

en: Private
de_CH: Privat

en: Public
de_CH: Öffentlich

en: Publicly Queryable
de_CH: Öffentlich abfragbar

en: Publish Posts
de_CH: Beiträge veröffentlichen

en: Published
de_CH: Veröffentlicht

en: Query Var
de_CH: Abfrage Variable

en: Query Var is used to identify the post type inside the URL (not using permalinks). If you disable it, you can't query this post type through URL.
de_CH: Query Var wird verwendet, um den Post-Typ innerhalb der URL zu identifizieren (ohne Permalinks). Wenn du es deaktivierst, kannst du diesen Beitragstyp nicht über die URL abfragen.

en: Query Var is used to identify the taxonomy inside the URL (not using permalinks). If you disable it, you can't query this taxonomy through URL.
de_CH: Query Var wird verwendet, um die Taxonomie innerhalb der URL zu identifizieren (ohne Permalinks). Wenn Sie es deaktivieren, können Sie diese Taxonomie nicht über die URL abfragen.

en: Query Variable
de_CH: Query-Variable

en: Query Variable slug
de_CH: Abfrage Variable slug

en: Query variable slug
de_CH: Abfrage Variable slug

en: REST Base
de_CH: REST Basis

en: REST Controller Class
de_CH: REST Controller-Klasse

en: REST base slug
de_CH: REST Bodenschläger

en: Radios
de_CH: Funkgeräte

en: Random
de_CH: Zufällig

en: Read Post
de_CH: Artikel lesen

en: Read Private Posts
de_CH: Private Beiträge lesen

en: Refresh
de_CH: Aktualisieren

en: Registration Function
de_CH: Registrierungsfunktion

en: Registration function used to register the post type based on settings.
de_CH: Registrierungsfunktion, mit der der Posttyp basierend auf den Einstellungen registriert wird.

en: Registration function used to register the taxonomy based on settings.
de_CH: Registrierungsfunktion, mit der die Taxonomie basierend auf den Einstellungen registriert wird.

en: Remote
de_CH: Fernzugriff

en: Remote Source
de_CH: Entfernte Quelle

en: Removal operation completed.
de_CH: Entfernungsvorgang abgeschlossen.

en: Remove
de_CH: Entfernen

en: Remove Featured Image
de_CH: Beitragsbild entfernen

en: Remove Image
de_CH: Bild entfernen

en: Remove Quick Edit
de_CH: Schnellbearbeitung entfernen

en: Remove plugin settings
de_CH: Plugin-Einstellungen entfernen

en: Remove selected plugin settings and optionally disable plugin.
de_CH: Entfernen Sie ausgewählte Plugin-Einstellungen und deaktivieren Sie optional das Plugin.

en: Remove this element
de_CH: Entfernen Sie dieses Element

en: Removing custom post type is removing settings for this post type from the plugin, custom post type will no longer be registered by the plugin. But, all the posts belonging to this post type will remain in database, but they will not be available in WordPress due to the lack of post type registration.
de_CH: Das Entfernen des benutzerdefinierten Post-Typs entfernt die Einstellungen für diesen Post-Typ aus dem Plugin, der benutzerdefinierte Post-Typ wird vom Plugin nicht mehr registriert. Aber, alle Beiträge, die zu diesem Beitragstyp gehören, bleiben in der Datenbank, aber sie werden in WordPress nicht verfügbar sein, da es keine Posttyp-Registrierung gibt.

en: Removing custom taxonomy is removing settings for this taxonomy from the plugin, custom taxonomy will no longer be registered by the plugin. But, all the terms belonging to this taxonomy will remain in database, but they will not be available in WordPress due to the lack of taxonomy registration.
de_CH: Das Entfernen der benutzerdefinierten Taxonomie entfernt die Einstellungen für diese Taxonomie aus dem Plugin, die benutzerdefinierte Taxonomie wird vom Plugin nicht mehr registriert. Aber, alle Begriffe, die zu dieser Taxonomie gehören, bleiben in der Datenbank, aber sie werden in WordPress nicht verfügbar sein, da es keine Registrierung der Taxonomie gibt.

en: Removing the field is removing settings for this field from the plugin. But, all the data belonging to this field will remain in database.
de_CH: Das Entfernen des Feldes entfernt die Einstellungen für dieses Feld aus dem Plugin. Aber, alle Daten, die zu diesem Feld gehören, bleiben in der Datenbank.

en: Removing this metabox rule for bbPress forums will unlink the metabox from the selected forums. But, all the meta data saved previously will remain in the database.
de_CH: Wenn Sie diese Metabox-Regel für bbPress-Foren entfernen, wird die Metabox aus den ausgewählten Foren entfernt. Alle zuvor gespeicherten Metadaten bleiben jedoch in der Datenbank erhalten.

en: Render Method
de_CH: Render-Methode

en: Render hierarchy
de_CH: Rendering-Hierarchie

en: Repeater Limit
de_CH: Repeater-Grenze

en: Repeater option is not available for this field type.
de_CH: Die Option Repeater ist für diesen Feldtyp nicht verfügbar.

en: Reply
de_CH: Antworten

en: Requested operation is invalid.
de_CH: Die erwünschte Aktion ist ungültig.

en: Required
de_CH: Erforderlich

en: Reset / Remove
de_CH: Zurücksetzen / Entfernen

en: Resolution
de_CH: Auflösung

en: Restriction Method
de_CH: Einschränkungsmethode

en: Results Caching
de_CH: Ergebnis-Caching

en: Return to top
de_CH: Zurück zum Anfang

en: Revisions
de_CH: Revisionen

en: Rewrite & Query
de_CH: Abgestimmt Abfrage neu schreiben

en: Rewrite Edit
de_CH: Umschreiben Bearbeiten

en: Rewrite Rule
de_CH: Umschreibungsregel

en: Rewrite rules are used to create pretty permalinks for this post type. You can disable single post permalinks rewrite, or change the way they work. If you want to further customize structure of the permalinks, you can find settings for that on the Permalinks edit panel for each post type.
de_CH: Umschreibungsregeln werden verwendet, um hübsche Permalinks für diesen Post-Typ zu erstellen. Sie können einzelne Post-Permalinks deaktivieren oder ihre Funktionsweise ändern. Wenn Sie die Struktur der Permalinks weiter anpassen möchten, finden Sie die entsprechenden Einstellungen im Bearbeitungsfenster für Permalinks für jeden Beitragstyp.

en: Rewrite rules are used to create pretty permalinks for this taxonomy terms.
de_CH: Umschreibungsregeln werden verwendet, um hübsche Permalinks für diese Taxonomiebegriffe zu erstellen.

en: Rewrite slug
de_CH: Slug neu schreiben

en: Roadmap
de_CH: Straßenkarte

en: Rule
de_CH: Regel

en: Rule Editor
de_CH: Regeleditor

en: Satellite
de_CH: Satellit

en: Save
de_CH: Speichern

en: Save Rule
de_CH: Regel speichern

en: Save Settings
de_CH: Einstellungen speichern

en: Scheduled
de_CH: Geplant

en: Scope
de_CH: Geltungsbereich

en: Search Items
de_CH: Einträge suchen

en: Search Results
de_CH: Suchergebnisse

en: Search by name or email...
de_CH: Suche nach Name oder E-Mail.....

en: Search by name or slug...
de_CH: Suche nach Name oder Kugel.....

en: Seconds
de_CH: Sekunden

en: Select
de_CH: Auswählen

en: Select File
de_CH: Datei auswählen

en: Select Image
de_CH: Bild auswählen

en: Select Images
de_CH: Bilder auswählen

en: Select Post Template
de_CH: Post Template auswählen

en: Select Post Types to Show
de_CH: Auswahl der anzuzeigenden Beitragsarten

en: Select Term
de_CH: Begriff auswählen

en: Select custom fields you want to import from GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro plugin.
de_CH: Wählen Sie benutzerdefinierte Felder aus, die Sie aus dem GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro Plugin importieren möchten.

en: Select custom post types you want to import from GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro plugin.
de_CH: Wählen Sie benutzerdefinierte Posttypen aus, die Sie aus dem GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro Plugin importieren möchten.

en: Select custom taxonomies you want to import from GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro plugin.
de_CH: Wählen Sie benutzerdefinierte Taxonomien, die Sie aus dem GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro Plugin importieren möchten.

en: Select file you want to import
de_CH: Wählen Sie die Datei, die Sie importieren möchten

en: Select meta boxes you want to import from GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro plugin.
de_CH: Wählen Sie Meta-Boxen aus, die Sie aus dem GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro Plugin importieren möchten.

en: Selected Forums
de_CH: Ausgewählte Foren

en: Selected Forums.
de_CH: Ausgewählte Foren.

en: Selected Posts
de_CH: Ausgewählte Beiträge

en: Selected Terms
de_CH: Ausgewählte Begriffe

en: Selected Users
de_CH: Ausgewählte Benutzer

en: Selected taxonomies will be assigened to the this post type.
de_CH: Ausgewählte Taxonomien werden diesem Beitragstyp zugeordnet.

en: Selection
de_CH: Auswahl

en: Separate Items with Commans
de_CH: Getrennte Elemente mit Befehlen

en: Set Featured Image
de_CH: Beitragsbild festlegen

en: Set Image
de_CH: Bild festlegen

en: Set Max value
de_CH: Max-Wert einstellen

en: Set Min value
de_CH: Min-Wert einstellen

en: Set Step value
de_CH: Schrittwert einstellen

en: Set Taxonomies
de_CH: Taxonomien zuweisen

en: Set up the subfied to use in the loop
de_CH: Richten Sie das Subfied für die Verwendung in der Schleife ein

en: Set up the value for field to use
de_CH: Richten Sie den Wert für das zu verwendende Feld ein

en: Set up the value for the loop
de_CH: Stellen Sie den Wert für die Schleife ein

en: Settings
de_CH: Einstellungen

en: Settings Index
de_CH: Einstellungs-Verzeichnis

en: Settings Panel
de_CH: Einstellungen Schalttafel

en: Settings are saved.
de_CH: Einstellungen wurden gespeichert.

en: Settings from old plugin found. If you want, you can transfer data from it. Transfer tools are located on the Tools panel.
de_CH: Einstellungen aus dem alten Plugin gefunden. Wenn Sie möchten, können Sie Daten daraus übernehmen. Die Transferwerkzeuge befinden sich im Bereich Tools.

en: Settings on this panel are for control over the Tagger.
de_CH: Die Einstellungen auf diesem Bedienfeld dienen der Steuerung des Taggers.

en: Settings on this panel are for control over the bbPress integration.
de_CH: Die Einstellungen auf diesem Bedienfeld dienen der Steuerung der bbPress Integration.

en: Settings on this panel are for control over toolbar menu integration.
de_CH: Die Einstellungen auf diesem Bedienfeld dienen der Steuerung der Menüintegration in der Symbolleiste.

en: Setttings
de_CH: Einstellungen

en: Show
de_CH: Anzeigen

en: Show Admin Column
de_CH: Anzeige von Admin-Spalten

en: Show Details
de_CH: Details anzeigen

en: Show In Quick Edit
de_CH: In Schnellbearbeitung anzeigen

en: Show In Rest
de_CH: In Ruhe anzeigen

en: Show Tagcloud
de_CH: Tagcloud anzeigen

en: Show UI
de_CH: Benutzeroberfläche anzeigen

en: Show default and third party post types
de_CH: Standard- und Drittanbieter-Posttypen anzeigen

en: Show default and third party taxonomies
de_CH: Standard- und Drittanbieter-Taxonomien anzeigen

en: Show in Admin Bar
de_CH: In der Admin-Leiste anzeigen

en: Show in Menu
de_CH: Im Menü anzeigen

en: Show in NavMenus
de_CH: In NavMenus anzeigen

en: Show in REST
de_CH: In REST anzeigen

en: Show media add/upload buttons.
de_CH: Zeigen Sie die Schaltflächen zum Hinzufügen und Hochladen von Medien an.

en: Show minimal set of buttons.
de_CH: Zeigt einen minimalen Satz von Schaltflächen an.

en: Show posts counts
de_CH: Zeige die Anzahl der Beiträge

en: Side
de_CH: Seite

en: Simple
de_CH: Einfach

en: Simple Field
de_CH: Einfaches Feld

en: Simple Fields
de_CH: Einfache Felder

en: Simple Intersections
de_CH: Einfache Kreuzungen

en: Simple field can contain only one basic meta field.
de_CH: Ein einfaches Feld kann nur ein einfaches Metafeld enthalten.

en: Simple, internal terms extraction processor will generate plain terms from the text.
de_CH: Einfacher, interner Termextraktionsprozessor erzeugt aus dem Text einfache Terme.

en: Single
de_CH: Einzeln

en: Single Post Templates
de_CH: Einzelpostvorlagen

en: Single posts templates
de_CH: Einzelne Beitragsvorlagen

en: Single templates
de_CH: Einzelne Vorlagen

en: Singular
de_CH: Beschriftung Singular

en: Singular label is missing.
de_CH: Es fehlt ein einzelnes Label.

en: Size Unit
de_CH: Größeneinheit

en: Slug is required.
de_CH: Slug ist erforderlich.

en: Slug is used as the box name in metabox functions and objects.
de_CH: Slug wird als Boxname in Metabox-Funktionen und Objekten verwendet.

en: Slug is used as the field name in metabox and meta fields functions and objects.
de_CH: Slug wird als Feldname in Metabox- und Metafeldfunktionen und Objekten verwendet.

en: Smallest term size
de_CH: Kleinste Begriffsgröße

en: Sort
de_CH: Sortieren

en: Source
de_CH: Quelle

en: Special
de_CH: Spezial

en: Standard Labels
de_CH: Standard-Etiketten

en: Standard post features.
de_CH: Standard-Post-Funktionen.

en: Start new tab
de_CH: Neue Registerkarte starten

en: Step Value
de_CH: Schritt-Wert

en: Store method
de_CH: Speichermethode

en: Structure
de_CH: Struktur

en: Style
de_CH: Stil

en: Subfield
de_CH: Teilfeld

en: Suggest terms from content
de_CH: Begriffe aus dem Inhalt vorschlagen

en: Support Forum
de_CH: Support-Forum

en: Supported Features
de_CH: Unterstützte Funktionen

en: Supports
de_CH: Unterstützungen

en: System Requirements
de_CH: Systemanforderungen

en: Tab Label
de_CH: Reiterbeschriftung

en: Taxonomies
de_CH: Taxonomien

en: Taxonomies Edit
de_CH: Bearbeiten von Taxonomien

en: Taxonomy
de_CH: Taxonomie

en: Taxonomy URL elements you can use
de_CH: URL-Elemente der Taxonomie, die Sie verwenden können

en: Taxonomy and Post Type
de_CH: Taxonomie und Buchungsart

en: Taxonomy name is missing.
de_CH: Der Name der Taxonomie fehlt.

en: Taxonomy name is too long (32 characters max).
de_CH: Der Name der Taxonomie ist zu lang (max. 32 Zeichen).

en: Taxonomy name keyword is already in use.
de_CH: Das Schlüsselwort Taxonomiename wird bereits verwendet.

en: Taxonomy name must be unique with maximum allowed length is 32 characters, it has to be all lowercase alphabet letters with use of dash. No spaces allowed. It will be checked against restricted WordPress keywords. Also, make sure that you don't use same name for other post types or other taxonomies.
de_CH: Der Name der Taxonomie muss eindeutig sein und darf maximal 32 Zeichen lang sein, es müssen alle Kleinbuchstaben mit Bindestrich sein. Keine Leerzeichen erlaubt. Es wird gegen eingeschränkte WordPress-Keywords geprüft. Achten Sie auch darauf, dass Sie nicht den gleichen Namen für andere Beitragsarten oder andere Taxonomien verwenden.

en: Taxonomy needs singular and plural label for display purposes. They too should be unique (but plugin can't check for the uniqueness). Both values are required.
de_CH: Die Taxonomie benötigt ein Singular- und Plural-Label für die Anzeige. Auch sie sollten eindeutig sein (aber das Plugin kann nicht auf die Einzigartigkeit prüfen). Beide Werte sind erforderlich.

en: Templates
de_CH: Vorlagen

en: Term
de_CH: Begriff

en: Term ID is invalid.
de_CH: Die Begriffs-ID ist ungültig.

en: Term display sizes
de_CH: Größen der Terminologieanzeige

en: Term name
de_CH: Name des Begriffs

en: Terms
de_CH: Bedingungen

en: Terms Cloud
de_CH: Begriffe Cloud

en: Terms Images
de_CH: Begriffe Bilder

en: Terms Index
de_CH: Begriffe Index

en: Terms Index Page
de_CH: Begriffe Index Seite

en: Terms List
de_CH: Liste der Begriffe

en: Terms ordering
de_CH: Bestellbedingungen

en: Terrain
de_CH: Gelände

en: Text Field
de_CH: Textfeld

en: Textarea
de_CH: Textbereich

en: Textarea Rows
de_CH: Textfeld Zeilen

en: The term will this name will be created, and used as a default term for this taxonomy when adding new posts.
de_CH: Dieser Name wird erstellt und beim Hinzufügen neuer Beiträge als Standardbegriff für diese Taxonomie verwendet.

en: There are no assignments of term images stored with the old GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro plugin.
de_CH: Es gibt keine Zuweisungen von Begriffsbildern, die mit dem alten GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro Plugin gespeichert sind.

en: There are no custom fields found from old GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro plugin.
de_CH: Es wurden keine benutzerdefinierten Felder aus dem alten GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro Plugin gefunden.

en: There are no custom post types found from old GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro plugin.
de_CH: Es wurden keine benutzerdefinierten Posttypen aus dem alten GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro Plugin gefunden.

en: There are no custom taxonomies found from old GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro plugin.
de_CH: Es wurden keine benutzerdefinierten Taxonomien aus dem alten GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro Plugin gefunden.

en: There are no features available for this post type.
de_CH: Es sind keine Funktionen für diesen Beitragstyp verfügbar.

en: There are no fields available for this meta box.
de_CH: Für diese Meta-Box sind keine Felder verfügbar.

en: There are no fields in this meta box. Use the button on the left to add one or more fields.
de_CH: In dieser Meta-Box gibt es keine Felder. Verwenden Sie die Schaltfläche auf der linken Seite, um ein oder mehrere Felder hinzuzufügen.

en: There are no fields included!
de_CH: Es sind keine Felder enthalten!

en: There are no meta boxes found from old GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro plugin.
de_CH: Es wurden keine Meta-Boxen aus dem alten GD Custom Posts and Taxonomies Tools Pro Plugin gefunden.

en: There are no settings available for this field.
de_CH: Für dieses Feld sind keine Einstellungen verfügbar.

en: There are other methods and plugins to disabled Block Editor, regardless of the settings here.
de_CH: Es gibt andere Methoden und Plugins für den deaktivierten Blockeditor, unabhängig von den Einstellungen hier.

en: There are two types of meta boxes supported by the plugin: Legacy and Meta. Here are some important things you need to know about them.
de_CH: Es gibt zwei Arten von Meta-Boxen, die vom Plugin unterstützt werden: Vermächtnis und Meta. Hier sind einige wichtige Dinge, die du über sie wissen musst.

en: There are two types of meta fields supported by the plugin: Simple and Custom. Here are some important things you need to know about them.
de_CH: Es gibt zwei Arten von Metafeldern, die vom Plugin unterstützt werden: Einfach und individuell. Hier sind einige wichtige Dinge, die du über sie wissen musst.

en: These are examples on how to get and display meta data saved with the meta box. Depending on your project, you will need to adjust them. Make sure to check out the knowledge base.
de_CH: Dies sind Beispiele, wie man Metadaten, die mit der Meta-Box gespeichert wurden, abrufen und anzeigen kann. Abhängig von Ihrem Projekt müssen Sie diese anpassen. Achten Sie darauf, dass Sie sich die Wissensdatenbank ansehen.

en: These are the base templates that WordPress supports by default.
de_CH: Dies sind die Basisvorlagen, die WordPress standardmäßig unterstützt.

en: These examples require basic understanding of PHP and WordPress development.
de_CH: Diese Beispiele erfordern grundlegende Kenntnisse der PHP- und WordPress-Entwicklung.

en: These must be valid API ID and Key.
de_CH: Diese müssen gültige API-ID und Schlüssel sein.

en: These settings are used only if the permalinks are enabled.
de_CH: Diese Einstellungen werden nur verwendet, wenn die Permalinks aktiviert sind.

en: These settings will be ignored if the Override is disabled, and plugin will generate them automatically based only on Public value.
de_CH: Diese Einstellungen werden ignoriert, wenn das Override deaktiviert ist, und das Plugin generiert sie automatisch, basierend nur auf dem Public-Wert.

en: This CSS class will be applied to the element in the editor, it is not related to display of saved data.
de_CH: Diese CSS-Klasse wird auf das Element im Editor angewendet, sie hat nichts mit der Anzeige der gespeicherten Daten zu tun.

en: This CSS class will be applied to the field in the editor, it is not related to display of saved data.
de_CH: Diese CSS-Klasse wird auf das Feld im Editor angewendet, sie hat nichts mit der Anzeige der gespeicherten Daten zu tun.

en: This CSS class will be applied to the meta box in the editor, it is not related to display of saved data.
de_CH: Diese CSS-Klasse wird auf die Meta-Box im Editor angewendet, sie hat nichts mit der Anzeige der gespeicherten Daten zu tun.

en: This field doesn't save any data for the meta box and it will not be available on the frontend.
de_CH: In diesem Feld werden keine Daten für die Meta-Box gespeichert und es ist nicht auf dem Frontend verfügbar.

en: This field is not found in this metabox
de_CH: Dieses Feld wird in dieser Metabox nicht gefunden

en: This field is required
de_CH: Dieses Feld ist erforderlich

en: This field is required.
de_CH: Dies ist ein Pflichtfeld.

en: This field type can't be set as required.
de_CH: Dieser Feldtyp kann nicht wie gewünscht eingestellt werden.

en: This has to be image with size of 20x20 pixels. If the image is larger, it will be display incorrectly.
de_CH: Dies muss ein Bild mit einer Größe von 20x20 Pixel sein. Wenn das Bild größer ist, wird es falsch angezeigt.

en: This is backend only field to show custom information inside the meta box.
de_CH: Dies ist nur das Feld Backend, um benutzerdefinierte Informationen innerhalb der Meta-Box anzuzeigen.

en: This is custom field, you need to access individual subfields to render.
de_CH: Dies ist ein benutzerdefiniertes Feld, auf das Sie auf einzelne Unterfelder zugreifen müssen, um es zu rendern.

en: This list contains all dashicons from the latest version of WordPress. If you are using some older WordPress version, some of these icons can be missing.
de_CH: Diese Liste enthält alle Dashicons der neuesten Version von WordPress. Wenn Sie eine ältere WordPress-Version verwenden, können einige dieser Symbole fehlen.

en: This metabox will be integrated into editors for selected post types.
de_CH: Diese Metabox wird in Editoren für ausgewählte Posttypen integriert.

en: This metabox will be integrated into term editors for selected taxonomies.
de_CH: Diese Metabox wird in Term-Editoren für ausgewählte Taxonomien integriert.

en: This metabox will be integrated into user editors for users belonging to selected user roles.
de_CH: Diese Metabox wird in die Benutzer-Editoren für Benutzer integriert, die zu ausgewählten Benutzerrollen gehören.

en: This must be valid API Token.
de_CH: Dies muss ein gültiges API-Token sein.

en: This option will be used only in WordPress 5.0 or newer.
de_CH: Diese Option wird nur in WordPress 5.0 oder neuer verwendet.

en: This option will be used only in WordPress 5.5 or newer.
de_CH: Diese Option wird nur in WordPress 5.5 oder neuer verwendet.

en: This option will remove all taxonomies assigned to post type.
de_CH: Diese Option entfernt alle Taxonomien, die dem Posttyp zugeordnet sind.

en: This sub field is not found in this field
de_CH: Dieses Teilfeld ist in diesem Feld nicht enthalten

en: This tool can remove plugin settings saved in the WordPress options table added by the plugin. Plugin can't remove meta data saved for posts, terms or users. It can't remove custom post types posts or custom taxonomies terms, only their definitions from the plugin settings.
de_CH: Dieses Tool kann Plugin-Einstellungen entfernen, die in der WordPress-Optionentabelle gespeichert sind, die vom Plugin hinzugefügt wurde. Das Plugin kann die für Beiträge, Begriffe oder Benutzer gespeicherten Metadaten nicht entfernen. Es kann keine benutzerdefinierten Beiträge oder Begriffe aus benutzerdefinierten Taxonomien entfernen, sondern nur deren Definitionen aus den Plugin-Einstellungen.

en: This will be displayed as the metabox value. Only basic HTML is allowed.
de_CH: Dieser wird als Metabox-Wert angezeigt. Es ist nur einfaches HTML erlaubt.

en: This will be displayed inside the field as a hint, if the field is empty.
de_CH: Dies wird innerhalb des Feldes als Hinweis angezeigt, wenn das Feld leer ist.

en: This will be displayed next to the checkbox.
de_CH: Dies wird neben dem Kontrollkästchen angezeigt.

en: This will be used to setup many aspects of this post type features visibility. If you want to setup specific aspects, you can change them from the additional visibility panel.
de_CH: Dies wird verwendet, um viele Aspekte dieses Post-Typs mit Sichtbarkeit einzurichten. Wenn Sie bestimmte Aspekte einrichten möchten, können Sie diese im zusätzlichen Sichtbarkeitsbereich ändern.

en: This will be used to setup many aspects of this post type features visibility. If you want to setup specific aspects, you need to enable override option bellow.
de_CH: Dies wird verwendet, um viele Aspekte dieses Post-Typs mit Sichtbarkeit einzurichten. Wenn Sie bestimmte Aspekte einrichten möchten, müssen Sie die untenstehende Übersteuerungsoption aktivieren.

en: This will remove Quick Edit option available on the posts lists panel.
de_CH: Dadurch wird die Option Schnellbearbeitung entfernt, die im Bereich der Beitragslisten verfügbar ist.

en: Time
de_CH: Zeit

en: Time display mode
de_CH: Zeitanzeigemodus

en: Time with seconds
de_CH: Zeit mit Sekunden

en: Timestamp
de_CH: Zeitstempel

en: Title
de_CH: Titel

en: To learn more about the plugin, check out plugin %s articles and FAQ. To get additional help, you can use %s.
de_CH: Um mehr über dieses Plugin zu lernen, prüfen Sie die %s, Artikel und FAQ. Wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, dann können Sie das %s nutzen.

en: To use Block Editor, post type has to have 'Editor' feature and REST API enabled. Without that, it will fall back to Classic Editor.
de_CH: Um den Blockeditor verwenden zu können, muss der Posttyp die Funktion "Editor" und die REST-API aktiviert haben. Andernfalls wird auf den Classic Editor zurückgegriffen.

en: To use Google Maps meta fields, you need to provide valid API Key.
de_CH: Um die Metafelder von Google Maps verwenden zu können, müssen Sie einen gültigen API-Schlüssel angeben.

en: To use cache and speed up the widget, enter number of hours for cached results to be kept. Leave 0 to disable cache.
de_CH: Um den Cache zu verwenden und das Widget damit zu beschleunigen, geben Sie bitte die Anzahl der Stunden ein. Solange wird dann das Suchergebnis behalten. Auf '0' (Null) lassen, um den Cache zu deaktivieren.

en: Tools
de_CH: Werkzeuge

en: Tools Index
de_CH: Werkzeug-Verzeichnis

en: Tools Panel
de_CH: Werkzeuge-Schalttafel

en: Top aligned labels
de_CH: Oben ausgerichtete Etiketten

en: Topic
de_CH: Thema

en: Topic and Reply
de_CH: Thema und Antwort

en: Transfer
de_CH: Überweisung

en: Transfer definitions for meta fields and boxes from plugin v4 version.
de_CH: Übertragen Sie Definitionen für Metafelder und Boxen aus der Plugin v4-Version.

en: Transfer definitions for post types and taxonomies objects from plugin v4 version.
de_CH: Übertragen Sie Definitionen für Post-Typen und Taxonomie-Objekte aus der Plugin v4-Version.

en: Transfer other data from plugin v4 version.
de_CH: Übertragen Sie andere Daten aus der Plugin v4 Version.

en: Transfered custom post types will be set as inactive.
de_CH: Übertragene benutzerdefinierte Posttypen werden als inaktiv gekennzeichnet.

en: Transfered custom taxonomies will be set as inactive.
de_CH: Übertragene benutzerdefinierte Taxonomien werden als inaktiv gekennzeichnet.

en: Transfered images assignments will be stored in new plugin without checking if they are valid or if images used still exist.
de_CH: Übertragene Bildzuweisungen werden in einem neuen Plugin gespeichert, ohne zu überprüfen, ob sie gültig sind oder ob die verwendeten Bilder noch existieren.

en: Translations
de_CH: Übersetzungen

en: True
de_CH: Wahr

en: Tweaks
de_CH: Optimierungen

en: Type
de_CH: Typ

en: URL elements you can use
de_CH: URL-Elemente, die Sie verwenden können

en: US States
de_CH: US Bundesstaaten

en: Uncheck All
de_CH: Alle abwählen

en: Under the field
de_CH: Unter dem Feld

en: Under the label
de_CH: Unter dem Label

en: Unit
de_CH: Einheit

en: Units
de_CH: Einheiten

en: Update
de_CH: Aktualisierung

en: Update Item
de_CH: Eintrag aktualisieren

en: Update completed.
de_CH: Aktualisierung fertiggestellt.

en: Uploaded To This Item
de_CH: Zu diesem Artikel hochgeladen

en: Use
de_CH: Verwenden

en: Use Featured Image
de_CH: Beitragsbild verwenden

en: Use HTML5 pattern attribute, instead of the built in regular expression limiter.
de_CH: Verwenden Sie das HTML5-Musterattribut anstelle des eingebauten Limiter für reguläre Ausdrücke.

en: Use Selected File
de_CH: Ausgewählte Datei verwenden

en: Use Selected Image
de_CH: Benutze ausgewähltes Bild

en: Use Selected Images
de_CH: Die ausgewählten Bilder verwenden

en: Used for descriptive purposes only.
de_CH: Wird nur zu beschreibenden Zwecken verwendet.

en: User
de_CH: Benutzer

en: User ID is invalid.
de_CH: Die Benutzer-ID ist ungültig.

en: User Roles
de_CH: Benutzerrollen

en: User Type
de_CH: Benutzertyp

en: User by Roles
de_CH: Benutzer nach Rollen

en: Value
de_CH: Wert

en: Value will be stored in the format selected here.
de_CH: Der Wert wird in dem hier gewählten Format gespeichert.

en: View Item
de_CH: Eintrag anzeigen

en: View Items
de_CH: Einträge anzeigen

en: View posts for %s
de_CH: Beiträge für %s anzeigen

en: Visibility
de_CH: Sichtbarkeit

en: Visibility Edit
de_CH: Sichtbarkeit bearbeiten

en: Visibility Hook
de_CH: Hook für Sichtbarkeit

en: WP Toolbar
de_CH: WP Symbolleiste

en: Welcome to GD Content Tools Pro %s
de_CH: Willkommen bei GD Content Tools Pro %s

en: What&#8217;s New
de_CH: Was&#8217;s Neue

en: When this field is displayed for the first time, this will be used as prepopulated value.
de_CH: Wenn dieses Feld zum ersten Mal angezeigt wird, wird es als vordefinierter Wert verwendet.

en: Width
de_CH: Breite

en: With Front
de_CH: Front voranstellen

en: With front
de_CH: Front voranstellen

en: With this tool you export all plugin settings into plain text file (PHP serialized content). Do not modify export file, any change you make can make it unusable.
de_CH: Mit diesem Werkzeug können Sie alle Plugin-Einstellungen als einfache Textdatei (serieller PHP-Inhalt) exportieren. Verändern Sie die Export-Datei nicht – jede Änderung, die Sie vornehmen, kann selbige unbrauchbar machen.

en: With this tool you import all plugin settings from plain text file made using the Export tool. If you made changes to this file, it is very likely that import will fail.
de_CH: Mit diesem Werkzeug importieren Sie alle Plugin-Einstellungen als simple Textdatei unter Verwendung des Export-Werkzeuges. Wenn Sie Änderungen an dieser Datei vorgenommen haben, ist es sehr wahrscheinlich, dass das Importieren fehlschlagen wird.

en: Year
de_CH: Jahr

en: Year and Name
de_CH: Jahr und Name

en: Years
de_CH: Jahre

en: Yes
de_CH: Ja

en: mass edit
de_CH: massenbearbeitung

en: normal edit
de_CH: normale Bearbeitung

en: support forum
de_CH: Hilfeforum

en: v4 Transfer: Meta
de_CH: v4 Übertragung: Meta

en: v4 Transfer: Misc
de_CH: v4 Übertragung: Sonstiges

en: v4 Transfer: Objects
de_CH: v4 Übertragung: Objekte
